Traduction de «badigeonnés à l'aide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

badigeonner
apply liquid/to

brosse à badigeonner
distemper brush

épices à badigeonner | badigeonnade
wet rub | spice paste

imperméabilisant à badigeonner
fluid applied waterproofing

aide-opérateur de sonde percutante [ aide-opératrice de sonde percutante | aide-opérateur de sonde à battage | aide-opératrice de sonde à battage | aide-opérateur de foreuse à câble | aide-opératrice de foreuse à câble ]
churn drill operator helper

aide-chauffeur | aide-chauffeuse | aide-conducteur de chaudière | aide-conductrice de chaudière | aide préposé à la chaudière
boiler operator helper | fireman helper

aide à la conduite automobile | aide à la conduite | aide au conducteur | assistance à la conduite automobile | assistance à la conduite | assistance au conducteur
driver assistance | driving assistance | driver aid | driving aid

dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence
emergency costs

Association suisse des services d'aide et de soins à domicile | Aide et soins à domicile [ ASD ]
Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home

aide à la décision (1) | outil d'aide à la décision (2)
decision support (1) | decision aid (2) | decision support system (3) | decision-making aid tool (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès leur enlèvement, tous les MRS ou leurs produits dérivés sont badigeonnés à l’aide d’une teinture ou d’un marqueur.
On removal, all SRMs or by-products must be stained with a dye or marked with a marker.

Il est inadmissible qu’au sein de l’Union européenne, des organisations représentant des minorités soient interdites, que des panneaux de signalisation bilingues soient badigeonnés et que des groupes extrémistes organisent des manifestations provocantes contre les minorités.
It is unacceptable that within the European Union, minority organisations are banned, bilingual place name signs are painted over and extremist organisations stage provocative anti-minority demonstrations.

Les matériels à risque spécifiés sont badigeonnés à l’aide d’une teinture ou, le cas échéant, marqués d’une autre manière dès leur retrait, puis éliminés, conformément aux dispositions prévues dans le règlement (CE) no 1774/2002, et notamment son article 4, paragraphe 2.
Specified risk material shall be stained with a dye or, as appropriate, otherwise marked, immediately on removal, and disposed of in accordance with the provisions laid down in Regulation (EC) No 1774/2002, and in particular in Article 4(2) thereof.

11. Tous les matériels à risque spécifiés sont badigeonnés à l'aide d'une teinture ou, le cas échéant, marqués dès leur retrait, puis intégralement détruits, conformément aux dispositions visées dans le règlement (CE) n° 1774/2002, et notamment son article 4, paragraphe 2.
11. All specified risk material shall be stained with a dye or, as appropriate, marked immediately on removal, and disposed of in accordance with the provisions laid down in Regulation (EC) No 1774/2002, and in particular Article 4(2).

7. Tous les matériels à risque spécifiés sont badigeonnés à l'aide d'une teinture ou, le cas échéant, marqués dès leur retrait, puis intégralement détruits:
7. All specified risk material shall be stained with a dye or, as appropriate, marked immediately on removal, and completely destroyed:

9. Les États membres veillent à ce que tous les matériels à risque spécifiés soient badigeonnés à l'aide d'une teinture et, s'il y a lieu, pourvus d'un marquage dès leur enlèvement et à ce qu'ils soient intégralement détruits:
9. Member States shall ensure that all specified risk material is stained with a dye and, as appropriate, marked immediately on removal, and completely destroyed:

Elle s'était malheureusement badigeonné le visage d'une crème de nuit pestilentielle.
However, she was wearing night cream which smelt horrible.

Après avoir été enlevés, tous les matériels à risques doivent être badigeonnés à l'aide d'une teinture et complètement détruits.
After removal all risk materials are to be stained with a dye and completely destroyed.

A la suite d'une plainte déposée par la Fédération Européennede l'industrie de la Brosserie et de la Pinceauterie, la Commission avait ouvert le 30 avril 1986 une procédure anti-dumping concernant les importations de certaines brosses à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires, originaires de la République Populaire de Chine.
Following a complaint lodged by the European Brushware Federation, the Commission initiated on 30 April 1986 an anti-dumping proceeding concerning imports of certain paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China.