Nous avons constaté que ce n'est pas un manque de réglementation qui empêche d'alimenter en eau potable salubre les nations membres de l'AIAI — comme, je crois, on vous l'a dit précédemment — mais un manque d'accès à des systèmes d'alimentation en eau potable, ainsi qu'un certain nombre de problèmes complexes ayant trait à un financement et à des installations insuffisants.
We found that the barriers to safe drinking water for AIAI member nations was not a lack of regulation — which I think you heard earlier — but a lack of access to drinking water systems, as well as a number of complex issues relating to funding and infrastructure deficiencies.