Vertaling van "ayant l'audace d'appeler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation ayant fait appel au public | corporation faisant publiquement appel à l'épargne | société ayant fait appel au public | société faisant publiquement appel à l'épargne
distributing corporation

banque ayant fait appel au public
distributing bank

association ayant fait appel au public
distributing association

société ayant fait appel au public
distributing company [ distributing corporation ]

tentative d'appel ayant abouti | tentative d'appel efficace
completed call attempt | effective call attempt

appel ayant abouti
effective call | successful call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande combien de temps a été attribué à chacune des 165 organisations qui profitent encore de l'assiette au beurre après avoir reçu des fonds nouveaux de près de quatre millions de dollars (1115) Il me semble évident que les libéraux suivent les traces du gouvernement précédent, en parlant à qui bon leur semble, puis en ayant l'audace d'appeler cela des consultations publiques.
I wonder how much time has been allocated to each of the 165 organizations whose noses are still in the public trough as they received almost $4 million in intervening funding (1115) It seems clear to me that the Liberals are following the previous government's actions of talking to whom they wish and then having the audacity to call it public consultations.