Vertaling van "axworthy d'être venu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de bogie [ support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de boggie | support de bielle de suspension du sabot, coulé dans le balancier équilibreur ]
brake hanger bracket, cast integral with side frame

assurance à capital différé venue à échéance [ assurance mixte venue à échéance | dotation échue ]
matured endowment

boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie [ boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie ]
journal box, cast integral with truck side frame

bloc-moteur venu de fonderie
engine casting

principe du premier venu, premier servi
first come first served | first come, first served basis

mine à venues d'eau
mine susceptible to water inrushes

marché informatisé venu se greffer sur l'OTC
electronic over-the-counter market

venue d'eau
in-rush of water | inrush of water

arbre de belle venue
fully grown tree

cheval venu de l'extérieur
ship-in horse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre Axworthy est venu à ce comité répéter qu'il partageait l'objectif et vous nous le dites à nouveau, mais nous ne connaissons pas votre plan.
Minister Axworthy told the committee that he shared the objective, and you have repeated it again, but we have no knowledge of your plan.

Lorsqu'il est venu comparaître en ces lieux, le ministre Chris Axworthy, de la Saskatchewan, s'est fait le porte-parole de l'immense majorité des gens en nous disant que l'ensemble du système de la justice pénale, en dépit de tous ces changements, n'était nullement adapté en fin de compte à l'idéal de justice autochtone en ce qui a trait aux adolescents.
Minister Chris Axworthy from Saskatchewan appeared before us and conveyed the overwhelming feeling that the entire justice system, with all these changes, really does not suit the Aboriginal ideal of justice for young people.

Je n'étais pas là quand Lloyd Axworthy est venu, mais j'ai lu attentivement toute sa présentation.
I was not here when Lloyd Axworthy came, but I carefully read through his presentation.

Le ministre Axworthy est venu ici lorsqu'il détenait le portefeuille du Travail.
Minister Axworthy was here when labour was part of his portfolio.

Comme il n'a pas répondu, j'imagine que M. Axworthy est venu répondre aux questions concernant le commerce international.
He hasn't responded, so I assume that Mr. Axworthy is here to answer questions regarding trade in the department.