Vertaling van "axes d'activité englobe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

profil de compétences axé sur les activités commerciales [ profil axé sur les activités commerciales ]
business role competency profile [ business role profile ]

activité axée sur le savoir [ activité à haute teneur en expertise | activité experte | activité hautement spécialisée ]
knowledge-intensive activity

activités de type aventure [ activités axées sur l'aventure | sports d'audace ]
adventure activities

activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | RDAPP [Abbr.]
product and process orientated research and development | PPORD [Abbr.]

activités axées sur l'offre
supply-side

activités de police fondées sur le renseignement | services de police axés sur le renseignement | fonction de police guidée par l'information
intelligence-led policing | ILP | information-led policing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les programmes axés sur les zones urbaines, les mesures de réhabilitation des espaces publics peuvent englober l'infrastructure dans les zones défavorisées sur le plan socio-économique et fournir ainsi des endroits attrayants et propices à l'activité physique.
For programmes with a focus on urban areas, measures targeting the regeneration of public spaces may encompass infrastructure in socio-economically disadvantaged areas, and therefore provide attractive places for physical activity.

Chacun de ces six principaux axes d'activité englobe également des infrastructures de recherche spécifique sur les TIC, telles que des laboratoires vivants pour les expérimentations et des infrastructures pour les technologies clés génériques sous-jacentes, et leur intégration dans des produits avancés et des systèmes intelligents et innovants, dont des équipements, des instruments, des services d'aide, des salles blanches et l'accès à des fonderies pour le prototypage.
Included under each of these six major activity lines are also ICT-specific research infrastructures, such as living labs for experimentation, and infrastructures for underlying key enabling technologies and their integration in advanced products and innovative smart systems, including equipment, tools, support services, clean rooms and access to foundries for prototyping.

Chacun de ces six grands axes d'activité englobe également des infrastructures de recherche spécifique sur les TIC, telles que des laboratoires vivants pour les expérimentations et des infrastructures pour les technologies clés génériques sous-jacentes, et leur intégration dans des produits avancés et des systèmes intelligents et innovants, dont des équipements, des instruments, des services d'aide, des salles blanches et l'accès à des fonderies pour le prototypage.
Included under each of the six big activity lines are also ICT-specific research infrastructures such as living labs for experimentation and infrastructures for underlying key enabling technologies and their integration in advanced products and innovative smart systems, including equipment, tools, support services, clean rooms and access to foundries for prototyping.

Ces plans d’action nous concernent tous et ils sont au cœur de mes travaux sur le Nouveau pacte pour les villes et les collectivités et avec le Comité spécial du Cabinet sur le développement durable et l'environnement, dont je suis membre Comme je suis historien de formation, vous ne serez pas étonnés—et j'espère que vous me le pardonnerez—que je commence par un bref tableau historique. Lorsque le premier ministre m'a demandé de participer au Nouveau pacte, nous avons abordé premièrement la vision de la durabilité englobant les aspects sociaux, culturels, économiques et environnementaux; les partenariats axés sur le changement à long terme et respectant les sphères de compétence; les investissements qui profitent à toutes les municipalités, grandes et petites; de nouvelles façons pour le gouvernement d'exécuter ses activités.
When the Prime Minister asked me to get involved with the new deal, we talked together first about a vision of sustainability including social, cultural, economic, and environmental sustainability; partnerships that were to be transformative and over the long haul, and respectful of jurisdictions; investments that benefit municipalities of all sizes, large and small; and new ways of doing government business.

Le scénario de collaboration défini lors des entretiens préliminaires englobe la coopération multilatérale et industrielle, des travaux de recherche et des activités scientifiques particulièrement axés sur les questions de normalisation, le contrôle de l’intégrité régionale et des investissements financiers au profit de GALILEO.
The scenario of cooperation identified in preliminary talks includes multilateral and industrial cooperation, research and scientific activities especially on standardisation issues, regional integrity monitoring and financial investment in GALILEO.

Selon certains observateurs, de telles approches vont à l’encontre de l’esprit des conventions, particulièrement la Convention contre le trafic illicite, qui semble utiliser le terme « trafic » dans un sens très large englobant les activités liées à la « demande » à l’intérieur d’un régime de contrôle axé sur l’offre.
According to some observers, such approaches clearly violate the spirit of the Conventions, especially the Trafficking Convention, which seems to use the term “trafficking” very broadly to include demand-side activities within a supply-oriented control regime.

Il est clair que de telles approches vont à l’encontre de l’esprit des conventions, particulièrement la Convention contre le trafic illicite, qui semble utiliser le terme « trafic » dans un sens très large englobant les activités liées à la « demande » à l’intérieur d’un régime de contrôle axé sur l’offre.
Such approaches clearly go against the " spirit" of the Conventions, especially the Trafficking Convention, which seems to use the term " trafficking" very broadly to include demand-side activities within a supply-oriented control regime.