Traduction de «avril dernier l'enquêteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la réunion du Comité permanent de la sécurité publique et nationale du 24 avril dernier, l'enquêteur correctionnel, Howard Sapers, a expliqué que le Bureau de l'enquêteur correctionnel avait été créé à la suite d'une émeute sanglante et mortelle au pénitencier de Kingston en 1971.
At the April 24 meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security, Howard Sapers, the correctional investigator, explained that the Office of the Correctional Investigator was created following a bloody and fatal riot at Kingston penitentiary in 1971.

M. Howard Sapers, enquêteur correctionnel du Canada, Bureau de l'enquêteur correctionnel Canada : Monsieur le président, j'ai été nommé enquêteur correctionnel du Canada en avril dernier.
Mr. Howard Sapers, Correctional Investigator of Canada, Office of the Correctional Investigator Canada: Mr. Chairman, I was appointed Correctional Investigator for Canada last April.