Vertaling van "avons reçu d'haïti " (Frans → Engels) :

Nous avons reçu des estimations – y compris de nos propres experts – sur l’ampleur que prendra le problème dans les prochains mois, et je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont dit qu’il était nécessaire de déployer l’expertise du centre européen pour la prévention des catastrophes en Haïti.
We have had some estimates about the scale of the problem over the coming months – including from our own experts – and I agree very much with those who said we need to deploy expertise from the European Centre for Disaster Control in Haiti.

Nous avons reçu des éloges du monde entier pour l'aide que nous avons apportée à Haïti.
We have been applauded worldwide for our efforts in Haiti.

Nous avons reçu, il y a quelques jours, les conclusions de son évaluation de notre présence en Haïti.
A few days ago, we received its findings about our work in Haiti.

Est-il question, comme le dit un rapport que nous avons reçu d'Haïti aujourd'hui, de donner à nos policiers là-bas des armes plus élaborées, des outils supplémentaires pour qu'ils soient mieux équipés?
Are we considering, as a report came from Haiti today, giving our police in the area upgraded arms, extra tools, to be able to be equipped?

Quatrièmement, nous avons reçu ce matin une note d'information sur Haïti.
Fourth, we received a briefing note this morning on Haiti.