À l'instar du général Baril, de nombreux autres hauts gradés et moi sommes allés sur le terrain à l'époque et nous avons passé du temps avec les effectifs, à l'occasion de grands rassemblements, en prenant le temps de leur parler, en leur permettant de formuler leurs questions et en leur donnant les réponses les plus honnêtes possible.
It is the personal leadership from the top. Like General Baril, I and many of the other senior officers at the time went out and spent time with troops in large gatherings, talking to them, letting them ask the tough questions and giving them the most honest answers we could.
