Vertaling van "avons prévu d'investir " (Frans → Engels) :

Nous avons également prévu d'investir 6,5 millions de dollars dans trois grandes initiatives internationales que nous appuyons, chacune étant dirigée par un scientifique canadien.
We've included a $6.5 million investment in three key international initiatives that we support, each led by a Canadian scientist.

Nous avons prévu, dans le budget de 2005, d'investir quelque 300 millions de dollars sur cinq ans dans l'Agence de santé publique du Canada, ce qui est plus généreux que ce que demande le député.
In budget 2005 we put an initial investment for the Public Health Agency of Canada of about $300 million over five years which is better than what the member has asked for.

Encore une fois, nous avons prévu une certaine souplesse de façon à ce qu'il soit possible d'investir l'argent le plus rapidement possible, et c'est le cas pour nous également.
Again, we've built in flexibility so that they can move dollars as quickly as possible, and we can too.

Or, en 2001, TELUS recevait des centaines de millions de dollars du fonds de contribution, alors qu'en 2002, elle n'a reçu que des miettes, ce qui a eu pour conséquence nette que nous n'avons pas pu investir des centaines de millions de dollars comme nous l'avions prévu en vue de mettre à niveau dans les régions rurales nos services pour en offrir des nouveaux et des novateurs.
We're faced with a situation where in 2001 TELUS received hundreds of millions of dollars from the contribution fund. In 2002 we will have received almost nothing, with a net impact of hundreds of millions of dollars that we would have been using for rural upgrades for new, innovative services.

En plus, nous avons prévu d'investir 60 millions de dollars dans un nouvel organisme responsable du sang, 211 millions de dollars sur cinq ans dans une stratégie nationale sur le VIH, et 134 millions de dollars de plus sur trois ans dans le Conseil de recherches médicales.
On top of that we have committed $60 million for a new blood agency, $211 million over five years for a national HIV strategy and a $134 million increase over three years for the medical research council.