Traduction de «avons parlé d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

analyse des coûts
cost analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

délégué Avon
Avon representative

rivière Avon
Avon River

système d’analyse de la démarche
Gait analysis system

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Anterior eye segment analysis system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons entendu et pris en compte leur demande et procédé à une analyse détaillée de la législation existante.
We have heard and heeded their call and carried out a thorough analysis of our existing legislation.

Nous avons analysé ci-dessus les effets d'une mesure particulière, en l'espèce la directive 2001/77/CE.
The impact of one measure - Directive 2001/77/EC - was analysed above.

Nous pouvons autoriser cette opération car l'analyse que nous avons effectuée dans le cadre du contrôle des concentrations dans l'UE a permis de constater que les marchés européens des concessions d'autoroutes resteraient concurrentiels».
We can approve the transaction because our analysis under EU merger control found that the European markets for motorway concessions will remain competitive".

Nous avons fondé notre choix de langues sur une analyse des pays ayant fourni les plus importants contingents de demandeurs d'asile dans l'UE au cours des années 2014 à 2016.
We based our selection of languages on an analysis of the countries of origin from which the EU received the highest number of asylum seekers in the years 2014 to 2016.

D’abord, nous avons une analyse commune des problèmes qui ont affecté nos économies.
Firstly, that we have a common analysis of the problems that have affected our economies.

L’une des causes de ceci – et nous l’avons clairement analysé –, c’est que la pénétration des TIC est bien meilleure aux États-Unis.
One of the causes of this – and we have analysed this clearly – is that ICT uptake is much much better in the United States.

Au cours de ce dernier Conseil européen, nous avons surtout analysé deux questions: que faire dans cette période d’après référendum aux Pays-Bas et en France et que faire concernant les perspectives financières?
During the last European Council, we primarily discussed two questions: what should we do during this period following the referenda in the Netherlands and France and what should we do with regard to the financial perspectives?

Nous avons également analysé le suivi donné par la Commission à nos observations antérieures;
We have also examined the Commission's follow-up to our previous observations;

Ce nouveau règlement est entré en vigueur le 15 décembre 2000 et nous avons pu analyser son fonctionnement jusqu’à la fin 2002.
This new regulation entered into force on 15 December 2000 and we have been able to analyse how it has worked up to the end of 2002.