Traduction de «avons eu d'excellentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois dire que nous avons de la chance parce que nous avons une excellente analyste pour le Comité sénatorial permanent des langues officielles.
I have to say that we are lucky, as we have an excellent analyst for the Standing Senate Committee on Official Languages.

En réalité, nous avons une excellente tradition de courtoisie institutionnelle dans notre système, aussi bien au Canada qu'au Royaume- Uni dont nous avons emprunté les usages.
The big picture is that we have a very good tradition of institutional comity in this country, in our system and in the United Kingdom from which we inherited our system.

Nous avons une excellente base de données de tous les médicaments qui ont été approuvés au Canada depuis de nombreuses années, et qui sont sur le marché, et nous avons des vendeurs au Canada qui rassemblent les renseignements et tiennent ce système à jour.
We have an excellent database of all drugs that are approved in Canada over many years that are on the market, and we have vendors in Canada who compile that and keep it up to date.

Ici, nous avons une excellente occasion d’élever l’euro au statut de devise de comparaison.
Here we have a major opportunity to elevate the euro to the status of a comparison currency.

Maintenant que les nouveaux débats sur la PAC de l’après-2013 ont débuté, nous avons une excellente occasion d’atteindre cet objectif.
With the start of new discussions on the post-2013 CAP, we now have an excellent opportunity to achieve this goal.

Tout le monde clame alors: «Mais nous avons d’excellentes universités!» - naturellement nous avons d’excellentes universités!
Everybody then says, ‘but we have excellent universities!’ – of course we have excellent universities!

Je sais que nous avons d’excellentes universités.
I know we have excellent universities.

Mais si nous avons d’excellentes universités, pourquoi restons-nous à l’arrière-plan des Américains et d’autres acteurs?
But if we have excellent universities, why are we falling behind the Americans and others?

Nous avons travaillé très fort avec le gouvernement fédéraliste en place à Québec, avec qui nous avons une excellente entente.
We worked hard with the federalist government in Quebec City.

Ne vous méprenez pas, nous avons d'excellentes relations de travail avec Santé Canada et nous comptons poursuivre nos excellentes relations avec lui dans les domaines de la tuberculose, du tabac, des campagnes de sensibilisation à la grippe et aux antibiotiques, et dans divers autres dossiers; mais ce n'est pas aussi transparent que je le voudrais, non.
Do not get me wrong, we have had some excellent working relationships with Health Canada, and we look forward to continued excellent relationships with them in the fields of tuberculosis, tobacco, flu awareness, use of antibiotics, and a variety of other programs; but it has not been as transparent as I might like, no.