Traduction de «avons catégorisé tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous avons tous un rôle à jouer dans le contrôle des armes à feu
We all have a role to play in gun control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de que nous appelons les mesures parallèles autorisées—et il existe un programme du ministère public déjà bien implanté en Colombie-Britannique—nous avons catégorisé tous les crimes et les délits afin que les délits mineurs puissent effectivement être déjudiciarisés ou être assujettis à des procédures parallèles.
In terms of what we call authorized alternative measures—and that's a crown-based program that we have in British Columbia—we've categorized all our offences so that the lower level offences can in fact be diverted or referred to alternative measures.

Nous avons catégorisé tous les circuits à horaire fixe de l'Alberta selon le type de service, non seulement le service rural, le service entre petites villes et le service entre grandes villes.
We have categorized all of the scheduled routes in Alberta according to type of service: rural service, service between smaller cities, and service between big cities, basically.