Traduction de «avons besoin d'investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin de sociétés et d’entreprises innovantes et rentables pour investir dans une production durable, créer des emplois de qualité et poser les bases économiques du bien-être.
We need innovative and profitable companies and enterprises to invest in sustainable production, to create high-quality jobs and to generate economic ground for welfare.

Nous avons besoin d’une coalition de ceux qui sont «disposés à investir».
We need a Coalition of the 'willing to invest'.

Nous avons besoin de fonds pour les urgences; nous avons besoin de fonds à réinvestir dans nos programmes sociaux dans lesquels on a fait des coupes sombres il y a quelques années; nous avons besoin de fonds à investir dans l'éducation et nous avons également besoin de réductions d'impôt progressives et ciblées.
We need money for emergencies; money to reinvest in our social programs, which were cut back quite drastically a few years ago; money to invest in education; and also some progressive, targeted tax cuts.

«Nous avons besoin des entreprises pour créer de la richesse et des emplois, et si nous voulons que les investisseurs continuent à investir en Europe, y compris au-delà des frontières nationales, nous devons veiller à ce que l’information sur les procédures d’insolvabilité soit aisément accessible, proposée en plusieurs langues et transparente.
Businesses are essential to creating prosperity and jobs and if we want investors to place their money in other European countries, insolvency information must be easily accessible, multilingual and transparent.

Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce sujet: «Nous avons besoin d’un mécanisme pour l’interconnexion en Europe ambitieux pour pouvoir investir dans la croissance européenne de demain et stimuler la création d’emplois.
European Commission President José Manuel Barroso said: "We need an ambitious Connecting Europe Facility to invest in Europe's future growth and boost job creation.

Voilà ce qui s’appelle investir intelligemment. C’est une vision de la valeur ajoutée de l’Europe et c’est la raison pour laquelle nous avons besoin d’un budget.
That is a vision of the added value of Europe and that is why we need a European budget.

Pour arriver à une croissance durable, nous avons évidemment besoin d’une gouvernance économique saine en Europe, nous devons respecter le pacte de stabilité et de croissance, et nous avons besoin de la crédibilité de finances publiques saines, mais nous avons aussi besoin d’une nouvelle supervision réglementaire du marché financier, et nous devons investir dans notre potentiel de croissance.
To have sustainable growth, we need of course to have sound economic governance in Europe, we have to respect the Stability and Growth Pact, and we need the credibility of sound public finances, but we also need new regulatory supervision for the financial market and we need to invest in our potential for growth.

Il est très clair que nous avons besoin d’investir davantage dans la recherche et le développement, et il est tout à fait clair que nous avons besoin de combattre la pauvreté.
It is very clear that we need to invest more in research and development, and it is absolutely clear that we need to fight poverty.

Je pense aux très nombreux Canadiens qui pourraient se poser des questions au sujet des 2,8 milliards de dollars ou plus attribués à la recherche. En même temps, nous avons besoin d'investir davantage, ce qui met en évidence la nécessité de sensibiliser le secteur privé et de l'inciter à investir dans la recherche.
I am mindful of the vast majority of Canadians who are thinking about the $2.8 billion-plus funding that goes towards research, yet we need more, which is why we need to vitalize, utilize and tap into the private sector as well.