Traduction de «avons besoin d'infrastructures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des besoins en infrastructure de transports | évaluation des besoins en infrastructures de transport | EBIT [Abbr.]
Transport Infrastructure Needs Assessment | TINA [Abbr.]

Besoins futurs de l'infrastructure de bureautique [ Renouvellement de l'infrastructure de bureau | Besoins futurs de l'IB ]
Office System Infrastructure Future Requirement [ Office Infrastructure Renewal | OSI Future Requirement ]

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

besoin d'évolution de l'infrastructure
infrastructure evolution requirement | IER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin d'infrastructures cybersécurisées partout dans l'Union, afin que chacun puisse, en tous lieux, bénéficier en toute sécurité de la connectivité à haut débit.
We need cyber-secure infrastructure across all parts of the EU so that everyone – everywhere – can enjoy high-speed connectivity safely.

Cependant, pour libérer pleinement le potentiel du marché intérieur, nous avons besoin de réseaux d’infrastructures mieux intégrés, de règles simplifiées et mieux appliquées pour les biens et les services et d’un cadre réglementaire fiable et stable, combiné à une administration publique moderne et efficace.
But releasing the full potential of the internal market requires better integration of infrastructure networks, better implementation and simplification of rules for goods and services, and a predictable, stable regulatory framework, combined with modern, efficient public administration.

M. Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré: «Grâce au fort engagement au niveau politique que nous avons constaté aujourd'hui, et aussi à la mobilisation judicieuse des fonds de l'UE, nous allons continuer à compléter l'infrastructure énergétique dont la région a besoin.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: “Thanks to the high level political commitment we have witnessed today, and to the smart mobilisation of EU funds, we will continue to complete the energy infrastructure the region needs.

Le vice-président de la Commission européenne chargé de l'énergie, M. Günther H. Oettinger, a déclaré à ce sujet: «Avec la décision qui a été prise aujourd'hui, que je salue, nous allons pouvoir construire rapidement les infrastructures dont nous avons besoin pour assurer la sécurité énergétique de l'Europe.
Vice-President of the European Commission, responsible for energy, Günther H. Oettinger said: "I welcome today's decision, which will help us to quickly build the infrastructure we need to ensure Europe's energy security.

À propos des infrastructures, nous avons eu besoin des immigrants pour construire les chemins de fer nationaux et nous avons besoin de gens pour les utiliser.
On the question of infrastructure, actually, we did need immigrants to justify our infrastructure when we built the national railways and we needed more people to use them.

Nous avons besoin d'investissements en infrastructures, et pas juste un peu, que ce soit pour l'état des routes, pour les infrastructures déjà existantes, qui ont besoin d'être rénovées, ou pour les nombreux projets des municipalités ou des arrondissements soutenus par les citoyens.
We need more than a little infrastructure investments for roads and existing infrastructure that need repairs, and for the many municipal and district projects supported by the residents, who are anxious to see those projects completed.

Pour ce faire, nous avons besoin d'un secteur solide maîtrisant cette infrastructure vitale (sociétés de télécommunications et autres).
And for that, we need the sector that provides that vital infrastructure – telecoms companies and others – to be strong.

Le cadre législatif de la Commission est inadéquat: nous avons besoin d’objectifs plus ambitieux en matière de recyclage, nous avons besoin de mesures supplémentaires pour inciter les autorités nationales et locales à créer les infrastructures nécessaires, de manière à ce que nous ne finissions pas par promouvoir l’incinération à défaut de mieux, et nous avons besoin d’une politique plus stricte sur les déchets dangereux.
The Commission's legislative framework is inadequate: we need more ambitious targets on recycling, we need additional incentives for national and local authorities to develop the necessary infrastructures so that we do not end up promoting incineration by default and we need a stricter policy on dangerous waste. Above all, however, we need measures to support prevention.

Nous avons besoin d'une stratégie relative au transport en commun et au logement abordable, de fonds pour les garderies et les arts, de soutien pour les étudiants qui croulent sous les dettes, de loisirs et d'emplois pour les jeunes, et nous avons besoin de financement à long terme dans l'infrastructure des villes.
We need a national transit and affordable housing strategy, funding for child care, for the arts, support for students crushed by debt, recreation and jobs for young people, and we need long term funding for city infrastructure.