Vertaling van "avons besoin d'indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

indicateur des besoins de dépenses
expenditure need indicator

Alertes, indicateurs et besoins immédiats
Alerts, Flags and Needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons besoin que les PME créent des emplois, or les indicateurs publiés aujourd’hui le montrent clairement: il faudra en faire davantage pour supprimer des obstacles tels que la difficulté d’accéder au financement si nous voulons parvenir à une croissance durable des PME dans toute l’Union».
We need SMEs to create jobs and the indicators published today make it clear that more needs to be done to address obstacles such as difficulty accessing finance if we are to achieve sustained growth among SMEs all across the EU".

Certes, nous avons besoin de mesures de reddition des comptes et d'indicateurs du succès, mais nous avons aussi besoin de ressources dans les provinces qui en sont démunies, pour qu'elles puissent aller de l'avant.
We certainly need accountability measures and indicators of success, but we also need to have the resources in those provinces where they do not have significant resources, to ensure that they will be able to move forward.

Ces indicateurs nous fournissent l'information dont nous avons besoin pour mesurer la performance en matière d'environnement.
These indicators give us the information we need to measure performance on the environment.

Pour les mesurer, nous avons besoin d’indicateurs, et pour développer ces indicateurs, nous avons besoin de données fiables, fondées sur des statistiques, qui garantissent la comparabilité entre les États membres.
In order to measure this we need indicators and in order to develop these indicators we need reliable data, determined by statistics, which ensure comparability between Member States.

Ce que je veux dire, c'est que le gouvernement ou la bureaucratie pourrait se servir de l'indicateur pour justifier à peu près tout ce qu'ils veulent. C'est probablement là le plus gros obstacle, et c'est pourquoi le produit intérieur brut demeure le facteur principal de comparaison: il est prévisible et il se prête aux comparaisons internationales, malgré ses lacunes (1130) Nous avons besoin d'un ensemble d'indicateurs du progrès réel dont tout le monde pourra convenir de manière à obtenir une réponse comparable reflétant essentiellement la vérité plutôt que de servir certains intérêts.
Therefore that is probably the biggest hurdle and reason why GDP, gross domestic product, continues to be the main basis of comparison because of its predictability and the fact that it can be compared internationally despite its flaws (1130) We need a set of indicators for GPI to which everyone can agree so that we can get to a comparable and essentially truthful answer rather than a self-serving answer.

Ces derniers ne sont pas toujours repris et je pense que ce serait une bonne idée si votre commission et les députés mettaient leur gouvernement sous pression, parce que nous n'avons pas d'indicateurs sur tous les programmes, et c'est ce dont nous avons besoin.
It is not the rule and I think it would be a good idea if your committee and the members of parliament in each country were to lobby their governments, because we do not have indicators for all the individual programmes and that is what we need.

Nous avons besoin d’un suivi des progrès accomplis dans les secteurs clés de l’éducation et de la santé, à l’aide d’indicateurs plus expressifs, comme l’augmentation du nombre d’enseignants ou de médecins, donc un contrôle plus axé sur le qualitatif que sur le quantitatif.
We need to monitor progress achieved in the key sectors of health and education, using meaningful indicators such as the increase in the number of teachers or doctors, thus providing more qualitative checks instead of quantitative checks.

Troisièmement, nous avons besoin d'un plan d'intervention et d'un projet d'études d'ensemble visant à mieux déterminer la nature des besoins de nos municipalités en matière d'infrastructures et à nous fixer des objectifs pour ce qui est de résorber notre déficit dans ce domaine tout en nous dotant d'indicateurs nous permettant de comparer les progrès réalisés par rapport aux objectifs fixés sur une période donnée.
Third, we need an action plan and comprehensive research agenda to better determine the nature of our municipal infrastructure needs and set targets for eliminating the infrastructure deficit and establish indicators for establishing progress in meeting targets over a set period of time.