Traduction de «avoir d'objections relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
advance objections | object to | raise objections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous qui étiez au cœur des négociations, étiez-vous au courant des principales objections que ces pays auraient pu avoir relativement à la convention?
Since you were right in the middle of the negotiations, were you aware of the main objections those countries might have had to the convention?

6. estime qu'une solution "2 + 2 mois" pour la formulation d'objections serait un moyen élégant de permettre une entrée en vigueur relativement rapide sans occasionner de lourdes contraintes administratives supplémentaires, et de laisser suffisamment de temps pour réagir si le cas prête à controverse; estime que l'introduction d'une option supplémentaire pour "non-objection anticipée" pourrait être utile, à condition que les co-législateurs soient libres d'avoir recours à cette procédure lorsqu'ils le souhaitent et que toute demande de la Commission visant à avoir recours à ladite procédure soit dûment motivée;
6. Considers a 2+2 month-approach with regard to objections to be an elegant way of allowing for a relatively rapid entry into force without creating additional administrative burdens, while allowing enough time to react in controversial cases; considers that the introduction of an additional option for "early non-objection" may be useful, provided that the co-legislators are free to use this procedure where they so wish, and that any request for its use by the Commission should be based on a properly reasoned request;

Par conséquent, les députés du Bloc ne devraient pas avoir d'objections relativement à ce point. Deuxièmement, je pense qu'il est juste de dire que ces personnes vont se rendre chez une institution financière qui prête à court terme, plutôt que d'avoir un compte bancaire, et qu'elles vont être prêtes à payer 10 $ si cela leur permet d'obtenir un prêt à court terme qu'elles vont ensuite rembourser.
Second, I think it is fair to say that these people, instead of having a bank account, will go to one of these short term financial institutions and they will be willing to pay $10 if they can get their short term loan and pay it back.

Il a dit n'avoir aucune objection à ce que cette information et ces données soient conservées relativement à l'activité terroriste.
He has said he has no objection to this information and data being maintained for terrorist activity.

Fait intéressant, il y a seulement une journée, la Commission canadienne du blé a nié avoir fait une telle réponse au comité qui réclame la transparence et a affirmé n'avoir aucune objection à ce que le vérificateur général fédéral vérifie ses livres, ou à renoncer à l'exemption dont elle bénéficie relativement à la Loi sur l'accès à l'information.
It is interesting to note that as recently as a day ago the Canadian Wheat Board has now denied that it told the committee to end secrecy and that it has no objection to an audit of its books by the federal auditor general or ending the exemption from the Access to Information Act.