Traduction de «avoir besoin d’interventions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir besoin d'un plus petit que soi
need creatures humbler than oneself

Le concept des casques blancs : A-t-on besoin d'une nouvelle force d'intervention internationale?
White Helmets: New Forms of International Intervention

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties

Responsabilisation en matière de PEMS : dépistage des interventions dans le domaine de l'emploi faites à la suite d'une détermination en groupe des besoins en services
EBSM Accountability: Tracking of Employment Group Service Interventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres secteurs peuvent avoir besoin de fréquences supplémentaires, comme le transport (systèmes de sécurité, d’information et de gestion), la recherche et le développement (RD), la santé en ligne, l’insertion numérique («e-inclusion») et, si nécessaire, la protection civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR), en raison de l’utilisation accrue qu’ils font de la transmission vidéo et de la transmission de données pour assurer des interventions rapides et efficaces.
Additional spectrum might be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), research and development (RD), e-health, e-inclusion and, if necessary, public protection and disaster relief (PPDR), in view of their increased use of video and data transmission for a quick and efficient service.

(27) D'autres secteurs peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires, comme les transports (pour les systèmes de sécurité, d'information et de gestion), la recherche et le développement (RD), la culture, la santé en ligne, l'intégration numérique («e-inclusion»), la protection civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR) , ces derniers en raison de l'utilisation accrue qu'ils font de la transmission vidéo et de la transmission de données pour assurer des interventions rapides et plus efficaces .
(27) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), research and development (RD), culture, e-health, e-inclusion and public protection and disaster relief (PPDR), the latter in view of its increased use of video and data transmission for quick and more efficient service .

(15) D'autres secteurs peuvent avoir besoin de radiofréquences supplémentaires, comme la sécurité des transports (systèmes de sécurité, d'information et de gestion, par exemple), la RD, la culture, la santé en ligne, l'intégration numérique ("e-inclusion"), la protection civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR), ces derniers en raison de l'utilisation accrue qu'ils font de la vidéo et de la transmission de données pour assurer des interventions rapides et plus efficaces.
(15) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport (for safety, information and management systems), RD, culture, e-health, e-inclusion and public protection and disaster relief (PPDR), the latter in view of its increased use of video and data transmission for quick and more efficient service.

Je m’oppose fermement à toute intervention de Bruxelles dans les affaires de mon pays, au vu de la pagaille semée en Grèce et en Irlande, qui vont probablement avoir besoin de plans de sauvetage supplémentaires.
I greatly oppose any involvement from Brussels in my country’s affairs, considering the mess made in Greece and Ireland, which are likely to need further bail-outs.

b)les études d'anticipation qui permettront d'analyser les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société et d'examiner comment ils peuvent avoir une incidence sur les politiques publiques, influencer l'innovation et renforcer la compétitivité et la croissance durable; cela permettrait au CCR d'attirer l'attention sur des questions susceptibles de nécessiter une intervention future et d'anticiper les besoins des clients.
(b)forward-looking studies which will provide analyses of trends and events in science, technology and society and on how these may affect public policies, influence innovation, and reinforce competitiveness and sustainable growth; this would enable the JRC to draw attention to issues that may require future policy intervention and to anticipate customers' needs.

les études d'anticipation qui permettront d'analyser les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société et d'examiner comment ils peuvent avoir une incidence sur les politiques publiques, influencer l'innovation et renforcer la compétitivité et la croissance durable; cela permettrait au CCR d'attirer l'attention sur des questions susceptibles de nécessiter une intervention future et d'anticiper les besoins des clients.
forward-looking studies which will provide analyses of trends and events in science, technology and society and on how these may affect public policies, influence innovation, and reinforce competitiveness and sustainable growth; this would enable the JRC to draw attention to issues that may require future policy intervention and to anticipate customers' needs.

– (ES) Après avoir écouté les interventions, je voudrais vous dire combien je suis ravi de voir que de nombreux députés européens, de groupes très divers, approuvent le besoin d’harmoniser les garanties procédurales au niveau européen et d’établir une véritable loi européenne sur les garanties procédurales.
– (ES) Having listened to the speeches, I would like to say how pleased I am to see that many MEPs, from very different groups, agree over the need to harmonise procedural guarantees at European level and to draw up a genuine European law on procedural guarantees.