Vertaling van "avis d'une analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

avis de non-responsabilité [ avertissement | avis d'exclusion de responsabilité | avis d'exonération de responsabilité | avis et exonération de responsabilité ]
disclaimer notice [ disclaimer ]

tableau électronique d'avis [ carte électronique d'avis | affichage direct d'avis | tableau d'affichage direct des avis ]
electronic notice board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, votre analyse de l'industrie bancaire nationale doit tenir compte, du début à la fin, de ce qu'on pense dans les foyers des Canadiens.
In my opinion, your analysis of the national banking industry must begin and conclude in the kitchens and living rooms of Canadians.

1. Le comité, par ses avis, ses analyses et ses informations assiste l’Agence dans le bon accomplissement de ses missions.
1. The Committee shall assist the Agency in carrying out its tasks by giving opinions and providing analyses and information.

2.1. Action 1: avis scientifiques, analyse des risques, etc. concernant la santé et la sécurité des consommateurs 4
2.1. Action 1: Scientific advice, risk analysis etc. relevant to consumer health /safety 3

2.1. Action 1: avis scientifiques, analyse des risques, etc. concernant la santé et la sécurité des consommateurs
2.1. Action 1: Scientific advice, risk analysis etc. relevant to consumer health /safety

L'hon. Paddy Torsney: À mon avis, l'analyse comparative entre les sexes est un outil formidable, et vous avez justement parlé des différentes façons dont on peut l'utiliser.
Hon. Paddy Torsney: I think that gender-based analysis is an amazing tool, and you've identified some of the ways in which it can work.

Action 1: Avis scientifiques, analyse des risques, y compris évaluation comparative, et évaluation de modalités de réduction des risques concernant l'incidence de produits non alimentaires et de services sur la santé et la sécurité des consommateurs.
Action 1: Scientific advice, risk analysis including comparative assessment and assessment of risk reduction options relevant to consumer health and safety regarding non-food products and services.

Toutefois, à mon avis, une analyse plus systématique de notre infrastructure s'impose.
However, it is my view that a more systematic review of our infrastructure is now required.

A mon avis, l'analyse des données passées nous permet d'affirmer que nos projections sont justes; que ces modèles représentent le système climatique réel tel que nous le comprenons.
In my view the analysis of the records of the past give us confidence that we are right in our projections; that these models are in fact representing the real climate system as best we understand it.

Cependant, à mon avis, l'analyse de ce qui se passe réellement un peu partout dans le monde dans le cas des sécessions démontre que ce processus peut engendrer de l'incertitude quant aux limites territoriales et même faire réfléchir et amener les deux parties à réexaminer à sa base même l'organisation territoriale.
However, in my opinion, in analyzing what is really happening throughout the world when secession occurs, we see that this process can create uncertainty with respect to the boundaries and even get the two parties to think about the matter and reassess the way their territory is organized.