Traduction de «avis d'audit devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition
notice of hearing

avis de requête en nouvelle audition [ avis pour requête en nouvelle audition ]
notice of motion for rehearing

avis d'audience [ avis d'audition | avis d'inscription ]
notice of hearing [ notice of inscription ]

avis d'inscription pour l'instruction [ avis d'inscription pour audition ]
notice of inscription for hearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autorité d'audit devrait élaborer un avis d'audit sur les comptes visés dans le règlement (UE) no 1303/2013.
The audit authority should draw up an audit opinion covering the accounts referred to in Regulation (EU) No 1303/2013.

L'exigence selon laquelle un avis d'audit devrait indiquer si les états financiers annuels ou consolidés donnent une image fidèle et sont conformes au cadre de présentation de l'information financière pertinent ne devrait pas s'entendre comme une restriction de la portée de cet avis, mais comme clarifiant le contexte dans lequel il est exprimé.
The requirement that an audit opinion should state whether annual or consolidated financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework should not be understood as restricting the scope of that opinion but as clarifying the context in which it is expressed.

b) signifie à l’employé qui s’estime lésé et à toute autre personne qui, selon elle, peut être visée par le grief un avis d’audition selon la formule 16 dans lequel elle les convoque à une audition pour leur permettre de faire valoir les raisons pour lesquelles la demande devrait être entendue;
(b) serve the aggrieved employee and any other person who, in the opinion of the Board, may be affected by the grievance with a notice of hearing in Form 16 to show cause why the grievance should be heard; or

b) signifie au requérant et à toute autre personne qui, selon elle, peuvent être visées par la demande un avis d’audition selon la formule 1 dans lequel elle les convoque à une audition pour leur permettre de faire valoir les raisons pour lesquelles la demande devrait être entendue;
(b) serve the applicant and any other person who, in the opinion of the Board, may be affected by the application with a notice of hearing in Form 1 to show cause why the application should be heard; or

L'intervention du gouvernement, au moyen de mandats de perquisition, d'ordonnances de production de documents ou de demandes d'auditions, ne devrait pas s'effectuer à la légère, à mon avis.
Intervention by government, by search warrant or order for production of documents or oral information returns, should not be undertaken lightly, in my view.

Lorsqu'un État membre qui a négocié un accord intergouvernemental en a informé la Commission avant la clôture des négociations et lui a soumis le projet d'accord intergouvernemental, la Commission devrait pouvoir communiquer audit État membre son avis sur la compatibilité de l'accord négocié avec le droit de l'Union.
Where a Member State, which has negotiated an intergovernmental agreement, has informed the Commission before the closure of negotiations accordingly and has submitted the draft intergovernmental agreement to it, the Commission should have the possibility to inform that Member State of its opinion on the compatibility of the negotiated agreement with Union law.