Vertaling van "avions l'intention d'aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questionnaire aller-retour à l'intention des fournisseurs
Turnaround Vendor Information Questionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, je n'ai pas du tout l'intention de m'acheter un billet d'avion à destination de la Chine pour aller vendre 100 tonnes de blé. C'est ridicule.
Second, I have absolutely no intention of hopping on a plane and going to China to sell 100 tonnes of wheat; that is ridiculous.

J'aimerais simplement vous rappeler que nous avions déjà exprimé notre intention d'aller consulter sur place les gens du Cap-Breton.
I would simply like to remind you that we had already expressed our intent to consult the people of Cape Breton on the ground.

Ce que j'ai pu en déduire c'est que la situation serait « Vous n'aimerez probablement pas ce que vous trouverez, parce que nous vous enverrions un signal clair que vous aimeriez le résultat, si nous avions l'intention d'aller jusqu'au bout ».
What I got out of it was that it was going to be a situation where, “You're probably not going to like what you find out, because we would send you a clear signal that you're going to like the result, if it were our intention to follow through with that”.