Vertaling van "avez l'intention d'émettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publier son intention d'émettre une attestation négative
publish its intention to give a negative clearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez dit tout à l'heure, monsieur Milton, si j'ai bien compris, que vous aviez l'intention d'émettre ou de rendre public un plan d'action qui comportera, j'imagine, une composante qui va s'appeler «régime d'application du plan d'action».
You said earlier, Mr. Milton, if I am not mistaken, that you intended to issue or publish an action plan, which I imagine will include a component entitled “action plan implementation framework”.

Je voudrais également savoir si, dans un avenir prévisible, vous avez l’intention d’émettre d’autres approbations en l’absence de lignes directrices et de recommandations de l’EFSA, pour le riz ou le maïs importés par exemple.
I would also like to know whether, in the foreseeable future, you plan to issue further approvals without the availability of the guidelines and recommendations of the EFSA – for imported rice or maize, for example.

- (EN) Monsieur le Président, vous avez parlé du contenu des questions complémentaires ainsi que de la réponse du président en exercice ; pourrais-je quant à moi rappeler au président en exercice qu’initialement la question s’attachait particulièrement aux massacres perpétrés en Colombie, et demandait si le Conseil avait oui ou non débattu de cet événement, et s'il était dans son intention ou non d'émettre une protestation formelle.
– Mr President, when you mention the text of the supplementaries and the President-in-Office’s response, could I remind the President-in-Office that the original question specifically related to the massacre in Colombia, whether or not the Council has had discussions on this event and if it plans to make any formal protest or not.

Si vous avez l'intention d'émettre une réserve au sujet de l'article 4, devra-t-on comprendre qu'elle a pour objet de compliquer l'application de la Loi canadienne en matière d'avortement? C'est ce que veut dire notre association: vous devrez être clairs à propos de ce que vous entendez faire.
If your intent is to reserve on Article 4, should it be interpreted so as to create a difficulty with Canadian abortion law, then CLAIHR's position is that you should be clear that that is what you are doing.

Avez-vous réfléchi à l'avenir de ces crédits de carbone et à la question de savoir si l'on devrait en prévoir à l'intention de tous ceux qui réduisent effectivement leurs émissions de carbone, ou si l'on devrait permettre aux entreprises qui souhaitent continuer à émettre des substances polluantes de compenser leurs émissions par des achats de crédit?
Have you thought about the future of credits at all and whether we should have credits for someone who actually does reduce carbon emissions, or whether we should allow companies that want to continue to pollute to buy those credits?