Traduction de «avez formulé d'excellentes » (Français → Anglais) :

Mme Russow: Vous avez formulé une excellente suggestion qui reprend ce que j'ai proposé, à savoir que l'on encourage les instituts de sondage du pays à demander aux électeurs s'ils aiment ou non le système.
Ms Russow: You have made an excellent suggestion that builds on what I proposed before, that we encourage the polling companies across the country to actually ask the people whether or not they like the system.

Il s'agit d'un sujet important, et dans vos deux premiers rapports, vous avez formulé d'excellentes recommandations qui amélioreront sans doute l'infrastructure des essais cliniques au Canada et le suivi postapprobation effectué pour en assurer l'innocuité et l'efficacité au Canada.
This is an important topic, and your first two reports made some excellent recommendations that will undoubtedly improve Canada's clinical trial infrastructure and the post-approval monitoring of safety and effectiveness in Canada.

Vous avez formulé des idées excellentes.
You have come forward with some excellent ideas.

Pour revenir aux commentaires de mon collègue, M. Davies — je suis reconnaissant du travail de votre fondation, et j'ai lu à ce sujet —, vous avez formulé d'excellentes suggestions sur la façon dont nous pouvons aider la majorité des entreprises canadiennes à participer à ces accords commerciaux et à en tirer profit.
Picking up on my colleague Mr. Davies' comments—I appreciate your foundation's work; I've read some of the work—you've made some excellent suggestions on how we can help the majority of Canadian businesses get engaged and take advantage of these trade agreements. As you know, British Columbia is working with the U.S., who is still our number one trading partner and biggest ally and will continue to be.

Vous avez formulé d'excellentes recommandations.
You were excellent in making your recommendations.