Traduction de «avez eu d'excellentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Eggleton : Moi aussi, je pense que vous avez deux excellentes recommandations.
Senator Eggleton: I, too, think you have two very good, compelling recommendations.

Le sénateur Meighen: D'après ce que vous dites, j'ai l'impression que vous avez d'excellentes relations de travail avec le BPIEPC, n'est-ce pas?
Senator Meighen: From what you say, my impression is that you have an excellent working relationship with OCIPEP; is that correct?

Pour commencer, je vous signale que nous avons tous, j'en suis sûr, été impressionnés par votre curriculum vitae. Nos enquêtes nous ont amenés à la conclusion que vous avez une excellente réputation et que vous avez fait un travail remarquable dans tous les postes que vous avez occupés.
First of all, let me say that I'm sure all of us were impressed by your resumé, and our inquiries certainly led us to conclude that you have an excellent reputation and have done excellent work in all of the portfolios that you had.

Ches collègues, vous avez d’excellentes raisons d’accepter cet amendement lors du vote de demain.
Fellow Members, there are serious reasons for you to accept this amendment during tomorrow’s vote.

De ce point de vue, je vous conseille aussi - comme l’a fait mon excellente collègue libérale - de lire une biographie de la comtesse de Ségur, notamment celle de M Strich, aux excellentes éditions Bartillat, et vous verrez tout le poids qu’il faut donner au mot que vous avez prononcé à deux reprises - si je vous est bien écouté - le mot «interdépendance».
From this point of view, I also recommend – as Mrs Neyts-Uyttebroeck did – reading a biography of the Countess of Ségur, in particular the one by Mrs Strich, published by the excellent Bartillat, and you will see the true importance which should be placed on a word which you said twice, if I heard you correctly: ‘interdependence’.

Ici, lui comme vous, M. Barrot, avez une excellente occasion de le faire, en laissant tomber toute cette proposition.
Here he, and you, Mr Barrot, have one of the most excellent opportunities to do so, by scrapping this whole proposal.

Madame la Commissaire Wallström, comme il s’agit de votre dernier débat en tant que commissaire de l’environnement, je voudrais vous féliciter pour l’excellent travail que vous avez accompli au cours de ces cinq dernières années, pour votre grande implication personnelle et votre important engagement ainsi que vous remercier pour la bonne coopération que vous avez établie avec cette Assemblée. Vous avez été une excellente commissaire à l’environnement.
Commissioner Wallström, this being your last debate as Commissioner for the Environment, I should like to congratulate you on your sterling work over the past five years, your significant personal involvement and commitment, and to thank you for the good cooperation which you have established with this House. You have been an excellent Environment Commissioner.

Un succès sans doute, Monsieur le Commissaire, pour vous, qui avez fait la preuve de votre résistance nocturne et d'une excellente santé.
It was, no doubt, Commissioner, a success for you, since you proved that you enjoy excellent health and the ability to work through the night.

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Monsieur le Président, je vois que vous avez une excellente mémoire.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Mr. Speaker, I can see that your memory is excellent.

M. Lamont : Vous avez d'excellentes questions, sénateur.
Mr. Lamont: Those are terrific questions, senator.