Traduction de «avez besoin d'emprunter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

besoin de financement | besoin d'emprunt | solde à financer
borrowing requirement

besoin d'emprunt
borrowing requirement

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
public sector borrowing requirement | PSBR

besoin de financement | besoin d'emprunt
borrowing requirement

besoin de financement | emprunt net | besoin net de financement
net borrowing

besoins d'emprunt
borrowing requirements

besoins d'emprunt du secteur public
Public Sector Net Cash Requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis, quelque part au sein de votre organisation, quelqu'un se préoccupe de l'argent dont vous avez besoin, des emprunts à la banque et du remboursement de vos prêts, et ainsi de suite.
Then, at some part of your organization, you have someone who has to be concerned with how much money you need, do you need to go to the bank for more, should you be paying down your loans, and so forth.

Si vous avez besoin d'emprunter 20 000 $ pour votre campagne électorale la prochaine fois, monsieur le président, vous devrez trouver 20 personnes qui vous prêteront chacune 1 000 $.
If you need to borrow $20,000 to run your own election campaign next time around, Mr. Chairman, you would have to find 20 people to loan you $1,000 each.

Nous avons besoin d’une vraie relance européenne et, pour cela, vous n’avez pas d’autre moyen, Monsieur le Commissaire, que de la financer par un emprunt européen.
We need a real European recovery, and the only method you have for this, Commissioner, is funding with a European loan.

Vous allez emprunter de l'argent sur les marchés, mais vous avez besoin d'un actionnaire.
You borrow money on the markets, but you need a shareholder.

Le sénateur Robichaud : Vous avez dit que le Québec vit une crise structurelle liée au prix de la fibre; que l'industrie doit être restructurée; et pour ce faire, vous avez besoin d'une capacité d'emprunt sous forme de garanties de prêt, ce que vous n'avez pas actuellement, afin de refinancer.
Senator Robichaud: You said that Quebec is experiencing a structural crisis linked to the price of wood fibre. You also stated that the industry must be restructured and refinanced but that in order to achieve this you require borrowing capacity in the form of loan guarantees, which you do not currently have.

Je ne suis pas du tout convaincu que vous ayez démontré de façon rigoureuse que vous avez besoin de pouvoir emprunter 90 millions de dollars.
I'm actually not at all convinced that you have done a rigorous exercise that says we need $90 million borrowing authority.