Traduction de «avenir l'incertitude juridique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incertitude juridique | insécurité juridique
legal uncertainty

décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude
decision making under uncertainty | decision under uncertainty

Femmes et action juridique : précédents, ressources et stratégies pour l'avenir
Women and Legal Action: precedents, resources and strategies for the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’avenir, elles pourront facilement déterminer quelles sont les règles applicables à leur activité commerciale, ce qui leur épargnera les coûts induits par l’incertitude juridique.
In the future, they can easily identify the set of rules applicable to their commercial activity so that they will save on costs caused by legal uncertainty.

La coopération transfrontalière a besoin, étant donné son importance, d’un cadre juridique précis et fiable sur le plan européen, ce qui suppose de lever les incertitudes qui pèsent aujourd’hui à cet égard. Quelles mesures la Commission a-t-elle prises jusqu’alors en ce domaine ou prévoit-elle d’appliquer dans un avenir proche?
In view of its significance cross-border cooperation needs to have a clear and dependable legal framework at European level, so as to clarify current uncertainties in this area. What measures has the Commission been taking, or proposed for the near future, with this aim in view?

La coopération transfrontalière a besoin, étant donné son importance, d'un cadre juridique précis et fiable sur le plan européen, ce qui suppose de lever les incertitudes qui pèsent aujourd'hui à cet égard. Quelles mesures la Commission a-t-elle prises jusqu'alors en ce domaine ou prévoit-elle d'appliquer dans un avenir proche?
In view of its significance cross-border cooperation needs to have a clear and dependable legal framework at European level, so as to clarify current uncertainties in this area. What measures has the Commission been taking, or proposed for the near future, with this aim in view?

J’appelle mes collègues à soutenir la directive dans tous les cas, afin de prévenir toute incertitude juridique à l’avenir.
I call upon fellow Members to support the directive in any event, in order to prevent legal uncertainty in the future.

Elle contribuera à permettre de lever dans un proche avenir l'incertitude juridique qui pèse actuellement sur ce type d'accord au regard du droit de la concurrence.
The communication will help to remove soon the current legal uncertainty over this type of agreement with regard to competition law.