Vertaling van "avec l'ocde l'organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation de coopération et de développement économiques [ OCDE | Organisation européenne de coopération économique ]
Organisation for Economic Co-operation and Development [ OECD | Organisation for European Economic Co-operation ]

pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]
OECD countries

OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]
OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]

Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)

Organisation de coopération et de développement économiques | OCDE [Abbr.]
Organisation for Economic Co-operation and Development | OECD [Abbr.]

Répertoire des organisations non gouvernementales de développement dans les pays Membres de l'OCDE
Directory of Non-Governmental Development Organisations in OECD Member Countries

Organisation de coopération et de développement économiques [ OCDE ]
Organisation for Economic Co-operation and Development [ OECD ]

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]
Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures

Office central de la défense [ OCD ]
Central Office for General Defence (1) | Coordination Office for National Defence (2)

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle), OMS (Organisation mondiale de la santé), OMC (Organisation mondiale du commerce), OMD (Organisation mondiale des douanes), OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), G20 (Groupe des Vingt).
[7] WIPO (World Intellectual Property Organisation), WHO (World Health Organisation), WTO (World Trade Organisation), WCO (World Customs Organisation), OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development), G20 (Group of Twenty)

La décision 2007/66/CE prévoit que, lorsqu’il est dérogé à la taille maximale des lots de semences de graminées, la taille retenue est celle des lots de semences herbagères établie dans le cadre de l’expérience effectuée par l’ISTA (Association internationale d’essais de semences) et l’ISF (Fédération internationale des semences), telle qu’adoptée par le Conseil de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques).
Decision 2007/66/EC requires that the ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size, as adopted by the Council of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development), be followed, when derogating from the maximum size of gramineae seed lots.

La zone euro doit parler d’une seule voix et être représentée en tant qu’entité au sein d’organisations internationales telles que le Fonds monétaire international et l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques).
The euro area needs to speak with one voice, and also be represented as a unit in international organisations such as the International Monetary Fund and the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development).

Le Conseil mettra-t-il prochainement à l'ordre du jour la ratification des principales normes de travail de l'OIT (Organisation Internationale du Travail) et de l'OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développement Économique)?
Will the Council shortly discuss ratification of the principal labour standards of the International Labour Organisation (ILO) and the relevant guidelines of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)?

La pratique internationale actuelle, à savoir le protocole technique de l'ISTA (Association internationale d'essais de semences)/ISF (Fédération internationale des semences) approuvé le 10 février 2006 par le comité exécutif de l'ISTA, puis adopté par le Conseil de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), le 24 mai 2006, autorise des procédures permettant d'augmenter le poids maximal des lots de graminées.
Current international practice, namely the ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Technical Protocol, approved by the ISTA Executive Committee on 10 February 2006, and adopted by the Council of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) on 24 May 2006 permit procedures whereby the maximum weight of a lot may be increased for grasses.

Par ailleurs, selon les derniers éléments fournis par l’OMS (Organisation mondiale de la santé) et l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), sur le continent européen, la mortalité des nourrissons et le nombre élevé de décès de femmes après l’accouchement (17,4 cas sur 100.000 accouchements) sont des problèmes préoccupants et l’on observe en outre des écarts importants entre les États membres de l’UE.
Furthermore, the most recent WHO (World Health Organisation) and OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) statistics for Europe concerning infant mortality and mortality rates among women during childbirth are alarmingly high (17.4 per 100 000 births), with wide differences between the EU Member States.

Par ailleurs, selon les derniers éléments fournis par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) et l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), sur le continent européen, la mortalité des nourrissons et le nombre élevé de décès de femmes après l'accouchement (17,4 cas sur 100.000 accouchements) sont des problèmes préoccupants et l'on observe en outre des écarts importants entre les États membres de l'UE.
Furthermore, the most recent WHO (World Health Organisation) and OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) statistics for Europe concerning infant mortality and mortality rates among women during childbirth are alarmingly high (17.4 per 100 000 births), with wide differences between the EU Member States.

Il faut aider l’Ukraine à obtenir son adhésion à l’Organisation mondiale du commerce et à l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), et à rapprocher sa législation de celle de l’Union européenne.
The latter should be helped to gain membership of the World Trade Organisation and the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development), and to approximate its legislation to that of the European Union.

Dans le cadre des négociations menées en matière de lutte contre la fraude au sein des organisations internationales, les États membres ont signé la convention pénale sur la corruption au sein du Conseil de l'Europe et la convention de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales.
In the context of negotiations in international organisations on measures to combat fraud, the Member States signed the Council of Europe Criminal Law Convention on Corruption and the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development).

La Commission est autorisée à négocier, conformément à l'article 130 N du traité, des accords avec des pays tiers européens et des organisations internationales, notamment l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques ) et ses États membres et les pays participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ( Cost ), et avec ceux qui ont conclu des accords-cadres de coopération scientifique et technique avec la Communauté, en vue de les associer intégralement ou partiellement au programme .
The Commission is hereby authorized to negotiate, in accordance with Article 130 n of the Treaty, agreements with European third countries and international organizations, in particular the OECD and its member countries and countries participating in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST), as well as those having concluded framework agreements in scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme.