Traduction de «avec l'excellente observation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]
low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge [ TIROS | satellite pour l'observation au moyen de la télévision et des infrarouges | satellite d'observation par télévision et dans l'infrarouge | satellite d'observation en infra-rouge pour télévision | satellite d'observation télévisuelle à infrarouge ]
television infra-red observation satellite [ TIROS | television and infra-red observation satellite ]

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

Mission diplomatique d'observation au Kosovo | Mission diplomatique d'observation du Kosovo | Mission diplomatique internationale d'observation | KDOM [Abbr.]
Kosovo Diplomatic Observer Mission | KDOM [Abbr.]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

entité observable nutrionnelle
Nutritional observable

entité observable de l'oreille ou de l'appareil auditif
Ear / auditory observable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis sûr que vous nous livrerez une excellente analyse et d'excellentes observations sur la situation et votre passage dans les différents conseils d'administration où vous vous êtes mis au service du bien commun.
I am sure you will give us good analysis and comments about the situation and all the different boards on which you serve the common good.

Le sénateur Nolin a fait d'excellentes observations lorsqu'il s'est prononcé dans le cadre d'une interpellation semblable sur le rôle du Sénat dans la représentation des régions de la fédération canadienne.
Senator Nolin made some excellent points on this matter when he spoke to a similar inquiry on the Senate's role in representing the regions of the Canadian federation.

L'honorable Percy E. Downe : Je vous remercie de ces excellentes observations.
Hon. Percy E. Downe: Thank you for your excellent remarks.

Je voulais donner ces précisions à la suite des excellentes observations faites par la Présidence.
Those are the points I wanted to make following the excellent observations made by the Presidency.

Il va beaucoup éclairer nos réflexions et je reviendrai évidemment devant le Parlement pour présenter les textes que nous allons maintenant élaborer à la lumière des excellentes observations qui ont émaillé ce débat.
It definitely gives us food for thought and I will of course return before Parliament to present the texts that we are now going to prepare in light of the excellent observations that have filled this debate.

M. Nathan Cullen: Monsieur le Président, c'était là d'excellentes observations et une excellente question.
Mr. Nathan Cullen: Mr. Speaker, those were excellent comments and an excellent question.

Pour toutes ces raisons, je vote en faveur du rapport de M. Mantovani, qui contient d’excellentes observations et suggestions.
For all of these reasons I am voting in favour of Mr Mantovani’s report, which contains excellent observations and suggestions.

Nous avons reçu d'excellentes observations et contributions en grand nombre qui nous offrent les éléments nécessaires en vue d'effectuer une évaluation des coûts et rendements pour les entreprises.
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost-benefit assessment for business.

M. Alvarez : Oui, je voudrais réagir à cela, parce que je pense que c'est une excellente observation et une excellente question.
Mr. Alvarez: Yes, I really would like to respond to that because I think it is an excellent observation and question.