Traduction de «avec l'ase consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]
Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]

circuit électronique micro-onde de l'ASE [ circuit électronique hyperfréquence de l'ASE ]
ESA microwave electronic circuit

logiciel ASE de chiffrage des propositions [ logiciel de chiffrage des coûts de l'ASE ]
ESA costing software

ase fétide
Asafetida (substance)

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

catégorie de consistance (1) | degré de consistance (2)
consistency level | level of consistency

jauge de consistance | sonde de consistance | pénétromètre
consistency gauge | penetrometer

Association Suisse des Economistes [ ASE ]
Swiss association of Economists

with consistency
With consistency

constatation à propos de la consistance
Consistencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle de l'ASE devrait également consister à:
Such ESA role should also include:

Un des objectifs de l'initiative de la Commission européenne et de l'ASE consiste à montrer aux communautés d'apprenants comment les "conseillers" scientifiques peuvent améliorer le contenu de l'enseignement scolaire et motiver les élèves à analyser des problèmes en profondeur.
One of the objectives of the European Commission and ESA initiative is to show learning communities how scientific "mentors" can improve school lessons and motivate pupils to investigate problems.

M. Busquin a ajouté: "L'un des objectifs poursuivis par la communication adoptée aujourd'hui par la Commission, d'un commun accord avec l'ASE, consiste à définir le rôle que l'UE est appelée à jouer dans le domaine spatial et à donner une perspective politique et communautaire à l'espace".
Mr. Busquin added: "One of the aims of the Communication, which the Commission adopted today and which was agreed with the ESA, is to define a role for the EU in the field of space and to give a political and Community dimension to space".

L'objectif consiste à faire avancer l'élaboration de la politique européenne de l'espace ainsi que les rôles complémentaires de l'ASE et de la CE.
The objective is to promote the development of a European space policy and the complementary roles of the ESA and the EC.

L’essence de la question consiste à se demander si l’ASE continuera d’exister sous sa forme actuelle ou si elle deviendra l’agence spatiale de l’Union européenne.
The essence of the question is whether ESA will continue to exist in its present form, or it will become the space agency of the European Union.

Le troisième objectif, qui consiste à en faire bénéficier la société et les marchés, est au cœur du document conjoint de la Commission et de l’ASE.
The third line of action, reaping the benefits for markets and society, forms the core of the joint Commission – ESA document.

Selon l'accord-cadre CE-ASE, le "Conseil espace" consiste en des "réunions régulières conjointes du Conseil de l'UE et du Conseil de l'ASE au niveau ministériel".
According to the EC-ESA Framework Agreement, the "Space Council" consists of "regular joint and concomitant meetings of the Council of the European Union and of the Council of the ESA at ministerial level".