Traduction de «avec l'asacr depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]
South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

Année de la lutte contre l'abus des drogues | Année de la lutte contre l'abus des drogues de l'ASACR
SAARC Year Against Drug Abuse | Year against Drug Abuse

pays de l'ASACR
SAARC countries

accord commercial préférentiel-SAPTA | Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR | SAPTA [Abbr.]
SAARC Preferential Trade Arrangement | SAARC Preferential Trading Arrangement | South Asian Preferential Trade Arrangement | SAPTA [Abbr.]

Association sud-asiatique de coopération régionale | ASACR [Abbr.]
South Asian Association for Regional Cooperation | SAARC [Abbr.]

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

chute sur ou depuis les escaliers
Fall on or from stairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Asie du Sud, nous nous sommes efforcés d'intensifier nos relations avec l'ASACR depuis les années 1990.
In South Asia, we have worked to intensify our relations with SAARC since the 1990s.

La délégation de l’ASACR et moi-même, en tant que présidente, sommes très préoccupés depuis l’imposition de l’état d’urgence par le roi et avons travaillé avec la troïka pour promouvoir le retour à la démocratie.
The SAARC delegation and I, as its chairman, have been concerned since the imposition of direct rule by the King, and have worked with the Troika to promote a return to democracy.

L'UE est depuis longtemps un partenaire de dialogue pour l'ANASE; elle maintient des contacts à haut niveau avec l'Australie et la Nouvelle‑Zélande et n'a cessé d'affirmer qu'elle souhaite un renforcement des liens avec l'ASACR (Association sud-asiatique de coopération régionale, regroupant sept pays).
The EU has been a long-standing Dialogue Partner of ASEAN, maintains high-level contacts with Australia and New Zealand, and has consistently affirmed an interest in strengthening links with SAARC (South Asia Association for Regional Cooperation - made up of 7 countries).

- (DE) Monsieur le Président, en tant que délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays de l'ASACR, nous avons pu nous rendre compte au mois d'avril des conditions dans lesquelles vivent depuis des décennies des dizaines de milliers de réfugiés installés dans des camps dans l'Est du Népal.
– (DE) Mr President, we in the European Parliament's SAARC delegation had an opportunity in April to see for ourselves the conditions in which tens of thousands of refugees have been living for years in the camps in eastern Nepal.