Pour ce qui est de votre troisième question, je voudrais demander à Mme Turner de vous parler de ces échanges de renseignements—et croyez-moi, ce n'est pas le seul domaine dans lequel nous coopérons avec DRHC—et d'éclairer votre lanterne.
Third, I'd like to ask Mrs. Turner to talk about some of the information exchanges—and believe me, it's not just this one that we have currently with HRDC—and to clarify that question.
