Vertaling van "avantages qu'egnos apportera " (Frans → Engels) :

G. vu l'importance commerciale, économique et stratégique que revêt la Thaïlande pour l'Union, et les avantages considérables qu'apportera l'accord de libre-échange (ALE) entre l'Union et la Thaïlande à l'ensemble de l'économie de l'Union;
G. having regard to the trade, economic and strategic importance of Thailand for the EU, and the substantial benefits of the Free Trade Agreement (FTA) between the EU and Thailand for the EU economy as a whole;

1. reconnaît l'importance commerciale, économique et stratégique que revêt la Thaïlande pour l'Union et rappelle les avantages considérables qu'apportera l'accord de libre-échange à l'ensemble de l'économie européenne;
1. Recognises the trade, economic and strategic importance of Thailand for the EU, and recalls the substantial benefits of this FTA for the EU economy as a whole;

17. demande à la Fédération de Russie d'investir massivement dans des mesures d'efficacité énergétique, étant donné la nécessité urgente de faire face au problème du changement climatique et les avantages sociaux qu'apportera cet investissement; rappelle à cet égard que le mécanisme de flexibilité offert par le Protocole de Kyoto pourrait favoriser les investissements destinés à moderniser le secteur russe de l'énergie et des utilisations finales de celle-ci;
17. Calls on the Russian Federation to invest heavily in energy efficiency measures, given the urgent need to address the problem of climate change and the social benefits that such investment will bring; recalls in this connection that the flexibility mechanism provided for in the Kyoto Protocol could attract investment to modernise the Russian energy and energy end-uses sector;

16. demande à la Fédération de Russie d'investir puissamment dans des mesures d'efficacité énergétique, étant donné la nécessité urgente de faire face au changement climatique et les avantages sociaux qu'apportera cet investissement; rappelle à cet égard que le mécanisme de flexibilité offert par le Protocole de Kyoto pourrait favoriser les investissements destinés à moderniser le secteur russe de l'énergie et des utilisations finales de celle‑ci;
16. Calls on the Russian Federation to invest heavily in energy efficiency measures, given the urgent need to address climate change and the social benefits that such investment will bring; recalls in this connection that the flexibility mechanism provided for in the Kyoto Protocol could attract investment to modernise the Russian energy and energy end-uses sector;

Compte tenu à la fois du rôle de la radionavigation par satellites dans le guidage futur des aéronefs et de la participation directe du secteur du transport aérien au développement d'EGNOS, il convient de distinguer les avantages qu'EGNOS apportera à l'aviation civile et ceux dont bénéficieront les autres secteurs de l'économie.
In view both of the growing role of satellite radio navigation in aircraft guidance and the direct involvement of the aviation sector in EGNOS development, the advantages of EGNOS for civil aviation should be distinguished from those benefiting other sectors of the economy.

Avant de se pencher sur les modalités de l'intégration d'EGNOS dans GALILEO, il convient de rappeler les caractéristiques d'EGNOS, puis d'examiner les coûts et avantages d'EGNOS ainsi que ses apports au programme GALILEO.
Before considering the details of how EGNOS can be integrated in Galileo, it is worth reviewing the characteristics of EGNOS, examining its costs and advantages and what it can contribute to the Galileo programme.

Les avantages d'EGNOS sont également importants sur le plan politique.
EGNOS also has important political advantages.

2. Les coûts et avantages d'EGNOS
2. Costs and advantages of EGNOS

Les avantages d'EGNOS sur le plan technique sont précisés au point 2.2 ci-dessous.
The technical advantages of EGNOS are described in point 2.2 below.