Vertaling van "avantage d'un abrègement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]
Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

affichage du répertoire des numéros abrégés | visualisation de la liste des numéros abrégés
speed call list display

abrégement de délai | abrégement d'un délai
abridgment of time

état financier abrégé | compte abrégé | état financier condensé | compte condensé | état financier sommaire
condensed financial statement | summary financial statement

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

Index général des renseignements financiers-abrégé [ IGRF-abrégé ]
General Index of financial Information-Short [ GIFI-Short ]

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

abrégé | document abrégé
abridgement | abridgment | abridged document

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, le projet de loi C-23 porte le titre abrégé de Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, the short title of Bill C-23 is the modernization of benefits and obligations act.

Les sénateurs ont eu l'avantage de consulter un CV plus long; je l'ai donc abrégé afin que nous puissions consacrer plus de temps à vos commentaires, et à la période de questions et réponses.
The senators have had the benefit of a longer CV, so I have curtailed it for the benefit of receiving your comments and entering into a question and answer period.

Ce qu'on entend vraiment par l'exemption culturelle c'est un droit de retrait d'avantages ayant un effet commercial équivalent, ce qui est assez différent, mais nous utilisons l'expression «user de rétorsion» pour abréger.
What the cultural exemption really talks about is a right to withdraw concessions of equivalent commercial effect, which is somewhat different, but we do use the word " retaliation" as a short form.

L'UE a déclaré que cette façon de procéder serait contraire aux règles de l'OMC et inacceptabe et affirmé que l'Inde tirerait avantage d'un abrègement du délai d'élimination des restrictions qui constituerait, entre autre, un élément essentiel dans le processus de libéralisation qu'elle a déjà engagé.
The EU believed this would be contrary to WTO rules, and was unacceptable. The EU also argued that a shorter period for elimination of restrictions would also benefit India herself and constitute an important element in the process of liberalisation already engaged by India.

Comme le confirme une abondante documentation et la grande majorité des témoignages présentés au Comité, les divergences étaient toujours radicales en ce qui concerne les objectifs, les avantages et les conséquences du projet de loi C-7 pendant toute la durée du processus législatif abrégé.
A substantial body of documentation, as well as the overwhelming majority of testimony given before the House Committee, attest that they continued to differ sharply as to the objectives, merits and effects of Bill C-7 throughout the abbreviated legislative process.