Vertaling van "avant que l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]
nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]

Alberta
Alberta (geographic location)

place pour les pieds à l'avant [ place avant pour les pieds | place avant pour les jambes | espace pour les jambes à l'avant | place pour les jambes à l'avant ]
front foot-well [ front footwell ]

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'ai demandé aux ingénieurs responsables de m'expliquer la raison de cette différence, ils m'ont répondu que la Saskatchewan avait obtenu son calculateur quelques années avant l'Alberta, et que la province avait donc été en mesure de faire des calculs plus précis que l'Alberta.
When I asked the engineers who worked on it why that was so, they said that Saskatchewan actually got their calculator a couple of years before Alberta did and were able to calculate it at a lower decimal place than Alberta.

Tout dépend du résultat des négociations au niveau provincial, et pour le moment nous ne sommes pas en mesure de dire si l'Ontario sera prête avant le Nouveau-Brunswick, ou le Québec avant l'Alberta.
It all depends on the results of negotiations at the provincial level, and at this point in time we're not in a position to say whether Ontario will be ready before New Brunswick or Quebec before Alberta.

Cela ne nous a pas empêchés d'aller de l'avant en Alberta.
That has not stopped us in Alberta.

Avant d’aller au Canada, Friends of the Earth Europe, WWF et la Fédération européenne pour le transport et l’environnement m’ont demandé de soumettre une série de questions concernant les sables bitumineux au gouvernement de l’Alberta.
Before I went to Canada, Friends of the Earth Europe, WWF and Transport and Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.

Le Québec est devenu partie du Canada avant l'Alberta, et que se produirait-il si l'Alberta ne voulait pas du Protocole de Kyoto? Je ne dis pas que c'est le cas.
Quebec became part of Canada before Alberta and yet, what if Alberta wanted to leave Kyoto, and I am not saying it wants to.

Si nous ne sommes pas allés de l'avant en Alberta, c'est non pas faute de soutien public, mais faute de moyens économiques.
The reason we have not moved forward in Alberta is economics and not public support.