Vertaling van "avant l'ère industrielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

âge industriel [ ère industrielle ]
industrial age [ industrial era ]

mentalités de l'ère industrielle
industrial era mindset

culture de l'ère industrielle
industrial era culture

Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
industrial policy for the globalisation era

avant l'ère chrétienne | avant notre ère
before the Common Era | BCE | before the Christian Era

contenu recyclé avant consommation | contenu post-industriel | contenu recyclé pré-consommation
pre-consumer recycled content | post-industrial content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, si l'on se fie à l'ordre naturel avant l'ère industrielle établi par des études empiriques, on pourrait affirmer que l'activité solaire a augmenté depuis 1850 plus ou moins parallèlement à la hausse des températures.
With our empirically proven natural pre-industrial pattern, however, we would predict that solar activity had risen since 1850, more or less in parallel with an increase in temperatures.

Les efforts viseront avant tout à contribuer à la réalisation des principaux objectifs de la stratégie Europe 2020 en soutenant les activités menées au titre de l’initiative phare «Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation» et du réexamen du Small Business Act.
Efforts will focus on contributing to the objectives of the Europe 2020 strategy and its headline targets through support to activities of the flagship initiative “An integrated industrial policy for the globalisation era” and of the Small Business Act Review.

Lors du sommet du G8 et du forum des grandes puissances économiques, le Canada et les autres grands pays ont accepté le point de vue scientifique selon lequel l'augmentation de la température moyenne planétaire ne devrait pas dépasser 2 °C au-dessus des niveaux d'avant l'ère industrielle.
At both the G8 and the Major Economies Forum, Canada and other world leaders acknowledged the broad scientific view that the increase in global average temperature above pre-industrial levels ought not to exceed 2°C.

Après l’ère industrielle, nous entrons dans une ère conceptuelle où valeurs, sens et empathie seront mis en avant.
Following the industrial era we are entering a conceptual era where values, meaning and empathy will come to the fore.

Selon le consensus scientifique, une augmentation de deux degrés de la température de l'air à la surface de la terre par rapport au niveau d'avant l'ère industrielle serait un changement climatique dangereux qui aurait un impact sur toute la terre.
There is broad agreement among scientific experts that an increase of two degrees in the surface temperature of the earth, as compared to the pre-industrial era temperature, would be a dangerous climate change that would impact the entire planet.

Avant le début de l'ère industrielle, la concentration des GES dans l'atmosphère était de 280 parties par million en équivalent CO. La concentration actuelle est d'environ 430 parties par million.
In terms of the actual levels of carbon dioxide equivalent in the atmosphere, pre-industrial levels were at 280 parts per million, and the current level is up to 430 parts per million.

Avant, elle était la lanterne rouge de la révolution industrielle et elle est maintenant prête à profiter de l’ère de l’information, que nous recherchons avec tant de hâte, mais de façon ambiguë.
It was once on the scrap heap of the Industrial Revolution and it is now poised to take advantage of the information age we are so speedily, but ambiguously, chasing.

Le dioxyde de carbone semble avoir varié de moins de 10 p. 100 au cours des 10 000 dernières années, avant l'ère industrielle.
Carbon dioxide appears to have varied less than 10 per cent over the last 10,000 years, before industrialization.