Traduction de «avant l'investissement une grue mobile était utilisée » (Français → Anglais) :

Avant l'investissement, une grue mobile était utilisée à cette fin, ce qui était coûteux et fastidieux.
Before the investment, the positioning of the sections was done using an auto crane, a time-consuming and cost-intensive process.

Le projet d'investissement comprend également le prolongement du chemin de roulement de grue de 96 m sur le quai initial, qui présente une longueur de 200 m. Avant le prolongement, la grue ne permettait d'équiper qu'une moitié du navire et Rolandwerft devait utiliser des grues mobiles [.]pour l'autre moitié.
The investment project also provides for a 96m extension of the crane track on the original quay, which is 200m long. Before the extension, only about half of the ship could be equipped using the crane. For the other half, Rolandwerft had to use [.] auto cranes.