Vertaling van "avant l'embarquement ledit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation avant embarquement [ formation avant service en mer ]
pre sea training

inspection avant embarquement [ inspection avant expédition ]
pre-shipment inspection

avarie au coton survenant pendant le ramassage et avant embarquement
country damage

préposé au contrôle des passagers avant l'embarquement [ PCPE | préposée au contrôle des passagers avant l'embarquement ]
airport pre-board passenger screener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Si le bagage à main est retiré de la cabine de l'aéronef pour être chargé dans la soute avant l'embarquement ou le décollage, il est remis au passager, en tant que bagage à main, lorsque ledit passager débarque de l'aéronef.
2a. If hand baggage is moved from the cabin of the aircraft to its hold before boarding or take-off, it must be returned to passengers as they disembark the aircraft, as hand baggage.

IX. lorsque les conditions prévues pour l'exportation d'animaux vers la Communauté exigent qu'un test soit effectué dans un délai précis avant l'embarquement, ledit délai englobe toute période de rassemblement, limitée à six jours, consécutive à l'arrivée des animaux dans les centres agréés;
IX. Where the conditions for the export of animals to the Community require that a test be carried out within a specified period before loading, that period includes any period of assembly, up to six days, after the arrival of the animals at the approved centres.