Traduction de «avant de l'approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]
nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]

os de l'avant-pied
Bone structure of forefoot

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
Fetal death due to prelabor anoxia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de prévoir un délai raisonnable avant d'approuver une substance active afin de permettre aux parties intéressées de prendre les mesures préparatoires nécessaires pour respecter les nouvelles exigences.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements.

Si vous continuez à approuver des projets qui impliquent les forces de l'ordre en Colombie, je vous suggère de consulter les acteurs de la société civile avant d'approuver ces projets, comme mes collègues l'ont mentionné.
If you go on approving projects involving law enforcement in Colombia, could I ask you to consult with representatives of the civil society before approving these projects, as my colleagues suggested.

M. Piché : Pour le Conseil national de recherches Canada, notre nouvelle approche de créer et d'approuver des projets, comme vous le dites, est qu'on essaie au début de mettre sur papier ces éléments, à savoir avant d'approuver un investissement dans un projet quelconque, de voir non seulement ce qu'on veut accomplir par ce projet, mais aussi comment on sera en mesure de s'en sortir.
Mr. Piché: We have a new approach at the National Research Council Canada when it comes to project creation and approval. We try to begin by putting those elements on paper — before an investment in a project is approved — in order to get an idea of not only what we want to accomplish through that project, but also how we can carry it out.

Il convient de prévoir un délai raisonnable avant d'approuver une substance active afin de permettre aux parties intéressées de prendre les mesures préparatoires nécessaires pour respecter les nouvelles exigences établies.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements laid down.

Il convient de prévoir un délai raisonnable avant d’approuver une substance active afin de permettre aux États membres, aux parties intéressées et à la Commission, le cas échéant, de se préparer aux nouvelles exigences qui en découleront.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit Member States, interested parties, and the Commission where appropriate, to prepare themselves to meet the new requirements entailed.

Le principe d'additionalité concerne l'impact additional des fonds européens. Ce principe peut figurer parmi les critères de sélection, utilisé par les partenaires locaux responsable pour les programmes, avant d'approuver une aide aux projets individuels.
Additionality whether or not EU funds are providing additional impact compared to what would otherwise have happened can be used as one of the selection criteria, by the local programme partners, before they decide to approve aid to individual projects.

Le sénateur Ringuette : Je comprends le volet politique du processus, mais vous avez dit, il y a peut-être une demi- heure, que le Conseil du Trésor doit approuver le plan avant d'approuver les dépenses.
Senator Ringuette: I understand the policy side of the process, but you said maybe half an hour ago that before Treasury Board approves spending, they must approve the plan.

Vous étiez fier de dire que vous aviez posé les questions délicates, que vous étiez allé au fond des choses et que vous aviez mené votre enquête avant d'approuver les projets, mais vous avez approuvé celui-ci.
You took pride in saying that you asked difficult questions and you got to the bottom of things and did some research before you approved projects, but you had approved this project.