L'Union soviétique avait éclaté, l'affrontement est-ouest était chose du passé et le monde s'était soudainement transformé en une mosaïque d'États recherchant chacun des avantages politiques et, plus important encore, des avantages économiques.
What had happened, the Soviet Union had collapsed; the east-west confrontation had ended; and the world suddenly became a patchwork of states, each trying to gain political advantage and, even more important, economic advantage.
