Traduction de «avait rien d'urgent » (Français → Anglais) :

Il n'y avait rien d'urgent en soi dans ce projet de loi, ou du moins, le gouvernement n'a rien mentionné à ce sujet.
There was nothing urgent about the bill itself, or at least nothing that the government told us about.

Dans notre région immédiate, il n'y avait rien d'urgent à faire, de sorte qu'aucun grand projet n'est en cours.
In our immediate area, there was nothing pressing that needed to be done, so in the area where I'm from, there are no major projects that are being done.

Cela dit, je ne saurais accepter que le compte rendu indique que j'ai dit que l'adoption de ce projet de loi n'avait rien d'urgent.
I simply cannot let it stand on the record that I indicated that there was no urgency for this bill.

Quand mes collaborateurs et moi-même n'étions pas trop occupés et qu'il n'y avait rien d'urgent, nous nous y mettions et nous avons fini par trouver les réponses aux questions que nous avions posées.
However, when my assistants and I were not busy on the immediate and the urgent and could afford to, we worked through that and finally got the answers to the questions we were asking.

D'après le Bureau du vérificateur général, elle savait depuis 1994 qu'elle avait un urgent besoin d'un véritable plan des ressources humaines, mais rien n'a été fait.
According to the Office of the Auditor General, it has known since 1994 that it is in need of a proper human resources plan and yet has done nothing.