Traduction de «avait promis d'abolir » (Français → Anglais) :

Le premier ministre avait promis de changer le système électoral; il avait également promis d'abolir la TPS, et nous savons ce qu'il a fait de cette promesse là.
The Prime Minister made his promise to change the system. He also made a promise about the GST, and we know what happened to that.

Au nom de la Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick et de ses 27 000 membres, je tiens tout d'abord à vous dire combien nous avons été déçus par le gouvernement fédéral, qui avait promis d'abolir la TPS et n'a jamais respecté la promesse qu'il avait faite pendant la campagne électorale de 1992.
On behalf of the New Brunswick Senior Citizens Federation and our 27,000 members in this province, I would like to first express a great disappointment with our federal government, who promised to abolish the GST and failed to live up to that 1992 election campaign promise.

Il avait promis d'abolir la TPS, il avait promis de créer des emplois, il avait promis de ne pas s'occuper des choses constitutionnelles.
It had promised to eliminate the GST, to create jobs, and to steer clear of constitutional matters.

Au mois de décembre, lors d'une question ici, il a rappelé au premier ministre qu'à au moins trois reprises il avait promis d'abolir la TPS, une promesse qu'il n'avait pas tenue.
In December, during a question here, he reminded the Prime Minister that on at least three occasions he had promised to abolish the GST and had not kept his promise.

Le ministre des Finances a admis que c'était une erreur de parcours de bonne foi; la vice-première ministre a démissionné parce qu'elle avait cru comprendre, comme bien du monde, que le premier ministre avait promis de l'abolir, et le ministre des Finances aussi a compris ça, puisqu'il a dit que c'était une erreur de bonne foi.
The Minister of Finance admitted that it was an honest mistake; the Deputy Prime Minister resigned because she thought she had understood, along with many other people, that the Prime Minister had promised to scrap the GST, and this was the Minister of Finance's understanding as well, because he said it was an honest mistake.