Je peux vous laisser une copie de cet article du Vancouver Sun, CanWest News Service, 23 avril 2008, où David Marler, un ancien candidat conservateur de la circonscription de Brome—Missisquoi, en Estrie, comme vous l'avez dit, prétend avoir refusé de prendre part à la manoeuvre de transfert, car il jugeait que cela avait l'air louche. Voici un passage de l'article:
I can, Mr. Chairman. I can leave you with a copy of this Vancouver Sun article, CanWest News Service, April 23, 2008, where David Marler, a former Conservative candidate in the Quebec Eastern Townships riding of Brome—Missisquoi, as you said, claimed that he “refused to go along with the party's in-and-out financing scheme because he didn't think it passed the smell test”:
