Traduction de «auxiliaire de la gérance de l'habitat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auxiliaire de l'habitat [ AH | auxiliaire de la gérance de l'habitat ]
habitat auxiliary [ HA | habitat stewardship auxiliary | stewardship auxiliary ]

coordonnateur de la gérance de l'habitat [ coordonnatrice de la gérance de l'habitat ]
habitat stewardship coordinator

auxiliaire de l'habitat [ auxiliaires de l'habitat ]
habitat auxiliary [ HA | habitat auxiliaries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses collectivités ont déjà lancé des initiatives de rétablissement et de gérance des habitats et des cours d'eau.
Many communities already have initiatives in place for habitat and stream restoration and stewardship.

Mme Wherry: La réaction, au fil de neuf années, a varié selon la version du projet de loi mais, en général, ce que nous avons surtout entendu des compagnies forestières et autres, c'est qu'elles voulaient que le projet de loi ait une approche principalement axée sur l'intendance pour protéger l'habitat essentiel, avec un programme complémentaire de gérance de l'habitat et le financement approprié pour encourager cette participation.
Ms. Wherry: The reaction throughout nine years has varied, depending on the version of the bill, but, by and large, one of the biggest things we heard from the forest companies, et cetera, was they were very much asking for the bill to have a stewardship-first approach to protect critical habitat, with a complementary habitat stewardship program and funding to encourage that involvement.

Il y a le programme de gérance de l’habitat d’Environnement Canada, qui vise à encourager les initiatives de gérance.
We have the Environment Canada habitat stewardship program, which is in place to help drive stewardship initiatives.

Nous sommes allés de l'avant avec le Programme de conservation et de gérance de l'habitat afin d'aider les efforts de coopération et de partenariats en matière de rétablissement des espèces et de protection de l'habitat.
We have moved forward on the habitat stewardship program to assist with co-operative and partnership efforts on the ground in species recovery and habitat protection.

Le Programme de conservation et de gérance de l'habitat s'occupe par exemple de projets qui visent à améliorer l'habitat de la tortue molle à épines dans la rivière Thames.
For example, the Habitat Stewardship Program includes projects that focus on improving the habitat of the threatened spiny soft-shell turtle in the Thames River.