Traduction de «aux éducateurs davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides
guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

éducateur Montessori | éducateur Montessori/éducatrice Montessori | éducatrice Montessori
Montessori educator | Montessori elementary teacher | Montessori primary teacher | Montessori school teacher

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Section des services aux éducateurs et aux élèves
Educator and Student Services Section

Programme des Nations Unies pour l'octroi de bourses aux éducateurs [ Programme triangulaire de bourses de perfectionnement ]
United Nations Fellowship Programme for Educators [ Triangular Fellowship Programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut fournir aux apprenants et aux éducateurs davantage de ces ressources qui sont le fruit d'une collaboration entre artistes et écrivains, entre réalisateurs et documentaristes ou entre historiens et politicologues issus des deux communautés linguistiques.
Learners and educators need more resources that are the result of collaboration between artists and writers, producers and documentary filmmakers or historians and political scientists from both linguistic communities.

Dès lors, je pense qu’il faudrait consulter davantage la société, ses éducateurs et peut-être également les scientifiques.
Therefore, I feel there need to be more consultations with society, its education and perhaps additional consultations with scientists.

À titre d'information, pour ceux qui ne connaissent pas l'Institut du Dominion et sa mission, l'institut fournit divers outils et ressources pédagogiques aux éducateurs et aux Canadiens intéressés et organise des événements qui incitent les jeunes et tous les Canadiens à en apprendre davantage sur l'histoire de notre pays, sur notre citoyenneté partagée, ainsi que sur nos institutions et nos valeurs démocratiques.
For those who are perhaps unfamiliar with the Dominion Institute and its mission, it provides educators and interested Canadians with a variety of educational programs, events and resources that help engage youth and all Canadians in learning about our history, shared citizenship and democratic institutions and values.

Les activités viseront à sensibiliser davantage le public, en particulier les enfants, leurs parents, gardiens, enseignants et éducateurs, aux possibilités et aux risques liés à l’utilisation de technologies en ligne et aux moyens d’assurer la sécurité en ligne.
The activities will aim to increase public awareness, in particular among children, parents, carers, teachers and educators, about opportunities and risks related to the use of online technologies, and means of staying safe online.

Les activités viseront à sensibiliser davantage le public, en particulier les enfants, leurs parents, gardiens et éducateurs, aux possibilités et aux risques liés à l'utilisation de technologies en ligne et aux moyens d'assurer la sécurité en ligne.
The activities will be aimed at increasing the awareness of the public, in particular children, parents, carers and educators, about opportunities and risks related to the use of online technologies and means of staying safe online.

- (EN) Le véritable problème des nouvelles technologies, c’est que, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les enfants en savent peut-être davantage que les parents et les éducateurs. C’est pour cette raison que nous devons fournir aux parents un logiciel très simple, des filtres simples et des dispositifs parentaux leur permettant de prendre leurs responsabilités.
We have a real problem with the new technologies, which is that for the first time in human history maybe children know more than parents and educators. That is why we have to provide parents with very simple software, simple filters and parenting devices so that they can take their responsibility.

Par rapport au précédent programme, il est davantage axé sur les utilisateurs finaux tels que les parents, les éducateurs et les enfants.
It will focus more closely on end-users: parents, educators and children.

Il engloberait les nouveaux médias, tels que la vidéo, et de nouveaux aspects tels que les communications commerciales non sollicitées («spam»), intégrerait les pays adhérents et serait davantage axé sur les utilisateurs finaux: parents, éducateurs et enfants.
Encompassing new media, such as videos, and new issues such as "spam", it would bring in accession countries, and focus more closely on end users: parents, educators and children.

La Commission, pour sa part, mettra davantage l'accent, dans le programme européen de formation professionnelle Leonardo da Vinci, sur l'amélioration de l'apprentissage au moyen d'un échange d'éducateurs/tuteurs et autres acteurs importants dans les entreprises et les établissements d'enseignement.
For its part, the Commission will more strongly emphasise, in the Leonardo da Vinci programme for vocational training, higher quality apprenticeships by means of exchanges for teachers/tutors and other significant figures in companies and educational establishments.

De même pour les éducateurs sociaux à qui l'on demande aussi de sensibiliser davantage la population face aux effets possibles de la consommation de boissons alcoolisées.
Social workers are also being asked to increase the public's awareness of the potential effects of drinking alcoholic beverages.