Traduction de «aux transformateurs d'aliments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance et produits analogues – Partie 1 : Exigences générales et essais
Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products – Part 1: General requirements and tests

transformateur d'alimentation générale
power supply transformer

transformateur d'alimentation de balise
beacon power supply transformer

transformateur de découplage | transformateur de séparation | transformateur d'isolation | transformateur d'isolement | translateur
isolating transformer | isolation transformer | translator

sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]
food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]

aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]
animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]

préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux
feed worker | feeder | animal feed operator | animal feeder

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

transformateur d'alimentation externe [ transformateur d'alimentation à quai ]
shore supply transformer [ shore to ship transformer ]

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues – Partie 2-5 : Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2-5: Particular Requirements for Shaver Transformers and Shaver Supply Units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des règles en matière d'efficacité énergétique et d'étiquetage: lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateurs, aspirateurs, lampes, luminaires, téléviseurs, climatiseurs, appareils ménagers de cuisson et unités de ventilation; 8 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des exigences en matière d'efficacité énergétique (mais pas en matière d'étiquetage): décodeurs numériques simples, sources d'alimentation externes, moteurs électriques, circulateurs, ventilateurs, pompes à eau, ordinateurs, transformateurs; 3 dispositions horizontales portant sur les aspects suivants: la consommation électrique en mode veille et arrêt des appareils électriques et électroniques, la consommation électrique en mode veille des dispositifs connectés et l'étiquetage énergétique sur internet.
11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units. 8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers. 3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.

transformateurs à enroulements basse tension spécialement conçus pour être utilisés avec des redresseurs afin de fournir une alimentation en courant continu;
transformers with low-voltage windings specifically designed for use with rectifiers to provide a DC supply,

transformateurs et autotransformateurs spécialement conçus pour les systèmes d'alimentation ferroviaire;
transformers and auto-transformers specifically designed for railway feeding systems,

transformateurs de mesure, spécialement conçus pour alimenter des appareils de mesure, compteurs, relais et autres appareils de même type;
instrument transformers, specifically designed to supply measuring instruments, meters, relays and other similar apparatus,

Son octroi est subordonné à une répercussion de l’avantage économique jusqu’à l’utilisateur final, qui, selon le cas, peut être le consommateur lorsqu’il s’agit de produits destinés à la consommation directe, le dernier transformateur ou conditionneur lorsqu’il s’agit de produits destinés aux industries de transformation ou de conditionnement, ou l’agriculteur lorsqu’il s’agit de produits utilisés pour l’alimentation animale ou comme intrants agricoles.
Where these are agreed, they are granted on condition that the impact of the economic advantage is passed on to the end-user who, as appropriate, may be the consumer in the case of products meant for direct consumption, the end processor or packager in the case of products meant for the processing or packaging industries or farmers in the case of products used for animal feed or as agricultural inputs.

L'enquête approfondie de la Commission a été axée sur la fourniture de sucre raffiné à des transformateurs industriels du secteur de l'alimentation et des boissons en Italie où l'opération envisagée aurait eu pour effet de faire passer la participation d'EDF MAN dans la raffinerie de Brindisi sous le contrôle du numéro 1 actuel du marché, Südzucker.
The Commission's in-depth investigation focused on the supply of refined sugar to food and beverage industrial processors in Italy where the proposed transaction would have brought EDF MAN's participation in the Brindisi refinery under the control of the current market leader, Südzucker.

«appareillages de commande de la source lumineuse», un ou plusieurs composants entre l'alimentation et une ou plusieurs sources lumineuses qui peuvent servir à transformer la tension d'alimentation, à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise, à fournir une tension de démarrage ou un courant de préchauffage, à éviter les démarrages à froid, à corriger le facteur de puissance ou à réduire les perturbations radioélectriques; les ballasts, les convertisseurs et transformateurs halogènes et les pilotes de diodes électroluminescentes (LED);
‘Light source control gear’ means one or more components between the supply and one or more light sources which may serve to transform the supply voltage, limit the current of the lamp(s) to the required value, provide starting voltage and preheating current, prevent cold starting, correct power factor or reduce radio interference. Ballasts, halogen convertors and transformers and Light Emitting Diode (LED) drivers are examples of light source control gears.

5) en encourageant les acteurs concernés qui sont en mesure de contribuer à la promotion de régimes sains (tels que les producteurs et transformateurs d'aliments, les détaillants et les restaurateurs) à prendre des initiatives à cette fin, notamment par des actions spontanées ou des accords;
(5) encouraging stakeholders who are in a position to support the promotion of healthy diets (e.g. food producers, food processors, retailers, caterers) to take initiatives to this end, for example through voluntary action or agreements;

La modification en cause réside essentiellement dans une réduction du montant de la taxe grevant sur des céréales vendues et livrées aux transformateurs d'aliments pour animaux.
The amendment consists essentially of a reduction in the amount of levy payable on cereals sold and delivered to animal feed processors.

En adoptant cette décision, la Commission a pris bonne note des assurances fournies par les autorités du Royaume-Uni selon lesquelles les transformateurs d'aliments pour animaux ne tirent aucun bénéfice des activités du fonds liées au développement du secteur des exportation céréalières, à la campagne "Food from Britain" ou à la recherche et au développement pour les graines oléagineuses.
In taking this decision, the Commission noted the assurances of the United Kingdom authorities that animal feed processors derive no benefit from the activities of the fund relating to development of cereals exports, the "Food from Britain" campaign or oilseeds research and development.