Vertaling van "aux sports l'enveloppe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
sport and recreation policy officer | sports and recreation policy analyst | recreation policy officer | recreation policy specialist

sport [ sport amateur ]
sport [ amateur sport ]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU sport policy [ European Union sport policy ]

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

sport professionnel [ sportif professionnel ]
professional sport [ professional sportsman ]

enveloppement d'algues | application d'algues | enveloppement aux algues
seaweed wrap | seaweed pack | algae wrap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus+, le nouveau programme pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, a été lancé en janvier 2014 et dispose d'une enveloppe budgétaire totale de près de 15 milliards d'euros pour les sept années à venir, soit une hausse de 40 % par rapport au niveau antérieur.
Erasmus+, the new programme for education, training, youth and sport was launched in January 2014, with a total budget of nearly €15 billion for the next seven year - 40% higher than the previous level.

Enfin, dans la foulée du Sommet national sur les sports.en fait, depuis que j'ai comparu devant vous en tant que ministre, nous avons augmenté le budget consacré aux sports, l'enveloppe totale consacrée aux sports, de 75 p. 100. Le premier nouvel investissement a eu lieu lorsque nous avons augmenté de 50 p. 100 le système de brevets pour les athlètes et les entraîneurs—et cela se trouvait dans le premier chapitre du deuxième livre rouge.
Finally, in the wake of the national sports summit.actually, since I've been before you as minister, we have actually increased the sports budget, the total sport envelope, by 75%. The first new investment came in when we took the carding system for athletes and coaches and increased it by 50%—and that was in the first chapter of the second red book.

Avec le nouveau programme de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, Erasmus+, il constitue l’un des quelques programmes de financement de l’UE qui ont vu leur enveloppe budgétaire fortement accrue (une hausse de près de 30 % en termes réels par rapport à son prédécesseur, le 7e programme-cadre).
Together with the new EU programme for education, training youth and sport, Erasmus+, it is one of only a handful of EU funding programmes to see a significant increase in funding – a near 30% jump in real terms compared with the previous Seventh Framework Programme

15. se félicite du nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport; souligne la nécessité de disposer d'un financement solide pour ce programme et de consacrer au volet "jeunesse" un chapitre distinct et une enveloppe budgétaire distincte;
15. Welcomes the new EU programme for education, training, youth and sport; underlines the need for robust funding for this programme and for both a separate chapter and a separate budget allocation for the youth part;

46. constate qu’à lui seul, depuis son lancement en 1987, le programme Erasmus a permis à plus de 2,2 millions d’étudiants de se déplacer à l’intérieur de l’Union européenne et qu’il a donc apporté une contribution significative à la mobilité dans l’enseignement supérieur en Europe; espère dès lors que le prochain cadre financier pluriannuel réservera une enveloppe financière adéquate à tous les programmes de soutien à la mobilité et à l’enseignement; invite la Commission et les États membres à continuer de soutenir activement les programmes de formation et d’étude européens et internationaux, notamment les programmes Grundtvig, Comenius, Leonardo da Vinci, Jean Monnet et Erasmus, de manière à favoriser la mobilité éducative et professionnelle des femmes dans l’Union et à permettre aussi aux enseignants de passer une partie de leur carrière dans un autre État membre, en contribuant ainsi au développement du sentiment de citoyenneté et d’appartenance européennes; insiste sur l’importance du nouveau programme pluriannuel dans le domaine de l’enseignement, de la formation professionnelle, de la jeunesse et des sports, lequel se bâtit sur les expériences positives de tous les programmes européens en matière de mobilité et d’éducation;
46. Notes that since its inception in 1987 the Erasmus programme alone has enabled more than 2.2 million students to be mobile within the EU, and has made a significant contribution to mobility in European higher education; hopes, therefore, that the future multiannual financial framework will make adequate financial provision for all programmes designed to support mobility and education; calls on the Commission and the Member States to continue their active support for European and international education and study programmes, and programmes such as Grundtvig, Comenius, Leonardo da Vinci, Jean Monet and Erasmus so as to facilitate educational and occupational mobility for women in the EU and also to enable teachers to spend part of their working lives in another EU Member State, thereby helping to foster a sense of European citizenship and identity; stresses the importance of the new multiannual programme for education, vocational training, youth and sport, which builds on the positive experiences of all existing European programmes in the areas of mobility and education;

Bénéficiant au total d’une enveloppe budgétaire d’environ 14,5 millions d’euros, il prévoit d’accorder des financements aux organisations non gouvernementales, aux coopératives du secteur social, aux clubs de sport et aux associations de collectivités territoriales.
With a total budget of approximately 14.5 million Euros, non-governmental organisations, social cooperatives, sports clubs and associations of local governments can apply for funding under this programme.

L'enveloppe financière proposée pour l'Année européenne de l'éducation par le sport doit être compatible avec le plafond fixé dans les perspectives financières, de sorte que, à l'avenir, l'autorité budgétaire ne soit pas contrainte, pour pouvoir honorer ses obligations, de réduire d'office d'autres programmes.
The financial framework proposed for the European Year of Education through Sport must be compatible with the established ceiling under the Financial Perspective, so that the Budgetary Autority will no be, in future, forced to automatically reduce other programmes in order to be able to respect its obligations.

Telle que proposée pour deux ans, l'enveloppe de 11,5 millions d'euros entraînerait une légère augmentation – 0,75 million d'euros par an – de la rubrique 3, même dans l'hypothèse où l'actuelle action préparatoire relative au sport (ligne B3-1026, 5 millions d'euros pour 2002) devait être supprimée en 2003.
The framework of € 11,5 million proposed for two years would slightly increase the current volume of heading 3, by 0.75 million per year, even assuming that the existing Preparatory Action relating to sport (line B3-1026, € 5 million in 2002) were to be discontinued in 2003.

La commission des budgets a réitéré la proposition de la Commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports adoptée au Parlement européen en première lecture sur une enveloppe de cinq millions d'euros affectée à des mesures préparatoires de mise en place d'une politique communautaire du sport.
The Committee on Budgets has repeated the proposal by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which was agreed in Parliament’s first reading, for an appropriation of five million euros for preparatory actions for a Community policy in the field of sport.