Vertaling van "aux programmes d'arts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications | ARTES [Abbr.]
Advanced Research in Telecommunications Systems | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | ARTES [Abbr.]

évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires
evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program

évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

circulation illicite d'oeuvres d'art volées | trafic d'objets d'art | trafic d'oeuvres d'art volées | trafic illicite d'oeuvres d'art
trafficking in works of art

arts de scene | arts d'interprétation | arts du spectacle | spectacle vivant
performing arts

œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
work of art [ antique | art object | objet d'art ]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

Programme de subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques
Aboriginal Media Arts Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinq domaines de recherche ont été définis en cohérence avec le programme « ARTES » [8] de l'Agence spatiale européenne : le développement de récepteurs, l'expérimentation des composantes locales de l'infrastructure , la promotion des futurs services générés par le système GALILEO grâce à l'utilisation d'EGNOS, le développement du marché de la radionavigation par satellite et la définition des missions imparties au système dans les différents secteurs d'activité.
Five research areas were defined in conjunction with the European Space Agency's ARTES [8] programme: development of receivers, experiments involving the local components of the infrastructure, promotion of future services generated by the GALILEO system thanks to the use of EGNOS, development of the satellite radionavigation market and definition of the tasks assigned to the system in the various sectors of activity.

Et dans l’Espace européen de la recherche, des financements importants sont prévus dans le 6è PCRD, par le programme ARTES de l’ASE et par les partenaires privés.
And in the European Research Area, a large amount of funding is provided in the sixth research and development framework programme by the European Space Agency’s ARTES programme and the private partners.

Enfin, ESA Télécom va financer des programmes de recherches au moyen de son programme ARTES, et l'entreprise commune Galileo pourra soutenir des recherches au moyen de financements venant du secteur privé ou de pays tiers.
Lastly, ESA Telecom will finance research programmes under its ARTES programme and the Galileo Joint Undertaking will be able to support research via funding from the private sector or third countries.

(5) Le programme Culture (2007-2013) doit prendre en considération les domaines de l'héritage culturel et de la création culturelle des États membres, tels que l'architecture, les arts plastiques, la musique, la littérature et les arts du spectacle, tout en restant dans un esprit non sectoriel et ouvert à l'innovation et aux synergies transdisciplinaires.
(5) The Culture 2007-2013 programme must take into consideration the fields of cultural heritage and cultural creation of the Member States, such as architecture, the plastic arts, music, literature and the performing arts, while remaining in a non-sectoral spirit, open to innovation and to trans-disciplinary synergies.

3. souhaite que dans le cadre de l'évaluation et de la révision du programme "Culture 2000", une meilleure répartition du budget et des objectifs permette d'allouer un budget annuel spécifique aux arts du spectacle, aux arts visuels et plastiques, au patrimoine, à la traduction et à la lecture;
3. Hopes to see the assessment and review of the Culture 2000 programme result in a better distribution of the budget and objectives so as to make it possible to devote a specific annual budget to the performing arts, fine arts, heritage, translation and reading;

l'Agence spatiale européenne (ESA) est chargée de la mise en oeuvre du programme ARTES (Advanced research in Telecommunications systems).
the European Space Agency (ESA) will implement the ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems) programme.

La Commission prépare un projet de programme annuel comprenant une répartition des crédits disponibles, et fondé sur les priorités thématiques correspondant à la structure, aux domaines d'action et aux objectifs du programme (art. 15).
The Commission is responsible for managing and monitoring the programme and for drawing up a draft annual programme comprising a breakdown of the appropriations available and based on thematic priorities corresponding to the structure, content and objectives of the programme (Art. 15).

mettre en oeuvre les trois premiers programmes encourageant la coopération culturelle dans les domaines des arts vivants et des arts plastiques (Kaléidoscope), de la littérature (Ariane) et du patrimoine (Raphaël).
implemented the first three programmes encouraging cultural cooperation in the arts (Kaleidoscope), literature (Ariane) and heritage (Raphael).

Le financement d'actions au titre du présent programme exclut le recours cumulatif à d'autres programmes relevant du titre VI et à d'autres programmes de financement communautaires, à l'exception des programmes communautaires visant spécifiquement à soutenir les efforts des pays candidats se préparant à adhérer à l'Union européenne (art. 1).
The financing of measures under this programme precludes cumulative recourse to any other programme under Title VI and other Community financing programmes with the exception of Community programmes specifically aimed at supporting the efforts of the applicant countries to prepare for accession to the European Community (Art 1).