Vertaling van "aux mots d'encouragement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
otosis

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring

Programme d'encouragement aux petites entreprises [ NORFUND Programme d'encouragements aux petites entreprises ]
Small Business Incentive Program [ NORFUND Small Business Incentive Program ]

traduire des mots clés en texte rédactionnel
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

repérer des mots nouveaux
identify new word | identifying new words | define new words | identify new words

promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]
investment promotion [ investment incentive | investment support ]

Accord d'encouragement aux études de main-d'œuvre
Assessment Incentive Agreement

Programme d'encouragement aux traitements ambulatoires
Ambulatory Care Incentive Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne saurait choisir meilleur moment pour encourager les citoyens et la société civile à participer à un débat sur des questions européennes qu’en cette Année européenne des citoyens et avant les élections européennes de 2014, où les citoyens ont leur mot à dire.
Promoting citizens’ and civil society’s involvement in a debate on European issues is a timely endeavour in the context of the European Year of Citizens and the upcoming European elections, which are key moments for citizens to have their say.

- à l'article 13, paragraphe (1), phrase introductive, le remplacement du mot "encouragent" par "assurent";
- in Article 13(1), introductory wording, the replacement of the word "encourage" with "ensure";

Mais, j’avais dit, Monsieur le Président Harbour, mon intention de travailler pour réconcilier les citoyens et les entreprises avec ce grand marché, et vous avez raison de souligner la chance que nous pouvons nous donner nous-mêmes avec ce débat et avec des propositions de la Commission sur un plan d’action global ou holistique, pour reprendre des mots encourageants de Louis Grech.
However, Mr Harbour, I did mention that I intended to work to reconcile citizens and businesses with this internal market, and you are right to stress the opportunity we can give ourselves with this debate and with the Commission’s proposals on a comprehensive and holistic action plan, to repeat Mr Grech’s encouraging words.

Le texte nouveau du troisième tiret, repris mot pour mot de la proposition de M. Daul, a pour but d'autoriser et d'encourager cette coopération.
The new third indent which is taken literally from the proposal by Mr. Daul is intended to allow for and encourage such cooperation.

Comme cela a été souligné par le Conseil européen, le développement des réseaux transeuropéens constitue un outil fondamental dans la poursuite de cet objectif, en donnant la priorité, le cas échéant, aux investissements dans les infrastructures pour les transports publics, le rail, les voies navigables intérieures, la navigation maritime de courte distance, les opérations intermodales et l’interconnexion efficace, en d’autres mots, encourager le développement de moyens de transport moins nocifs pour l’environnement.
As stressed by the European Council, one essential way of achieving this objective is to develop trans-European transport networks, giving priority, where appropriate, to investment in infrastructure for public transport and railways, internal waterways, short sea shipping, intermodal operations and effective interconnection, in other words to encourage the development of means of transport which are less harmful to the environment.

Ces mots encourageants ont fait écho à la vision et à la générosité qui ont présidé à la création de l'Union.
These encouraging words echo the vision and generosity that led to the founding of this Union.

Monsieur le Président, ces mots encourageants ont fait écho à la vision et à la générosité qui ont présidé à la création de l'Union.
These words echo the vision and generosity that marked the founding of our Union.

ERASMUS est aujourd'hui intégré à un programme plus vaste, appelé SOCRATES, mais son but demeure le même: encourager la mobilité et les échanges d'enseignants, d'étudiants et du personnel administratif entre établissements universitaires de l'Union européenne, des pays de l'AELE (Association Européenne de Libre Echange) et des pays candidats. Son mot d'ordre est: "Amener les étudiants à l'Europe, et amener l'Europe à tous les étudiants".
ERASMUS now forms part of the broader Programme known as SOCRATES, but its aim remains the same: to promote the mobility and exchange of teaching staff, students and administrators between higher education establishments in the EU, the EFTA countries and the candidate countries". Bringing students to Europe, and bringing Europe to all students" is the slogan.

Toutefois, lorsqu'on parle aux consommateurs et aux familles, ils disent qu'ils ont des mots encourageants et de gros documents, mais les gens ont encore mal.
However, if you talk to the consumers and families, they will say that they have nice words and big fat documents, but people are still hurting.

J'invite les députés à s'attarder aux mots «encourageant l'indépendance» contenus dans la motion présentée par le Parti progressiste conservateur en cette journée d'étude des crédits.
I encourage the House to listen to the words in the Progressive Conservatives supply day motion where it says “encouraging self-sufficiency”.