Traduction de «autres fournisseurs d'isotopes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

fournisseurs autres avoirs
debit notes from suppliers

Liste des fournisseurs de livres-cassettes à diffusion commerciale en langues autres que le français et l'anglais
Guide to Suppliers of Commercially Available Books-on-Cassette in Languages Other than English and French

Livres-cassettes en langues autres que l'anglais : une liste des fournisseurs
Books-on-cassette in languages other than English: a guide to suppliers

Enquête annuelle sur les fournisseurs de services Internet et les autres services connexes
Annual Survey of Internet Service Providers and Related Services

dettes d'exploitation | fournisseurs et autres dettes | dettes commerciales | créditeurs
accounts payable | payables

facture à un autre fournisseur
back charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons maintenant que d'autres fournisseurs d'isotopes ont rapidement pris des mesures pour atténuer la pénurie de radio-isotopes.
We now know that other isotope suppliers acted quickly to mitigate the shortage of radioisotopes.

Nous nous sommes informés auprès des quatre autres fournisseurs d'isotopes médicaux en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Afrique du Sud pour savoir s'ils étaient en mesure de nous approvisionner en isotopes.
We inquired into gaining supply from the four other medical isotope suppliers in France, Belgium, the Netherlands, and South Africa.

Pendant ce temps, l'entreprise privée, MDS Nordion, n'a pas fait grand-chose pour prévenir la communauté médicale et les autres fournisseurs d'isotopes que l'approvisionnement en isotopes du Canada pourrait connaître une interruption.
Meanwhile, the private company, MDS Nordion, did little to alert the medical community or the other suppliers of isotopes that Canada's isotopes supply could suffer an interruption.

Nous avons communiqué avec des fournisseurs d'isotopes nucléaires dans d'autres régions du monde qui nous ont dit qu'ils augmentaient leur capacité de production d'isotopes parce qu'ils avaient entendu parler des problèmes au Canada — et cela remonte même à la fin novembre — et vous avez dit que vous aviez été en contact avec des hôpitaux afin de trouver des sources d'approvisionnement de rechange.
We've been in contact with nuclear radioisotope suppliers in other parts of the world who said they were increasing their capacity of isotope supply because they had heard about what was happening in Canada—this was as early as late November—and you said you had been working with the hospitals to identify an alternate supply.

Tout ce que je sais est que nous avons étudié différentes solutions, qu'il s'agisse de l'approvisionnement auprès d'autres pays ou de trouver des fournisseurs différents au Canada utilisant d'autres technologies, ainsi que les efforts coordonnés que nous faisons avec d'autres producteurs d'isotopes à travers le monde.
All I know is that we have been working on different options, either supply from other countries or different suppliers within Canada using different technologies and the coordinated effort that we have with the other isotope suppliers around the world.