Vertaling van "autorité internationale de l'environnement marin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif à l'accord de siège de l'Autorité internationale des fonds marins
Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Seabed Authority

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins
Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority

Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer
Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea

Autorité internationale des fonds marins | AIFM [Abbr.]
International Seabed Authority | ISA [Abbr.] | ISBA [Abbr.]

Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins
Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the International Sea-Bed Authority

Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins
Council of the International Seabed Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) p. ex. l’Autorité internationale des fonds marins; convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction, programme des Nations unies pour l’environnement, Organisation de coopération et de développement économiques et Organisation mondiale du commerce.
(13) e.g. International Seabed Authority; Convention on International Trade in Endangered Species, UN Environment Programme, Organisation for Economic Cooperation and Development and World Trade Organisation.

L’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) n’a pas encore finalisé son code d’exploitation minière établissant les règles et les procédures nécessaires concernant l’exploitation minière des fonds marins.
The International Seabed Authority (ISA) has not yet completed its mining code establishing the necessary rules and procedures related to seabed mining.

Dans ces régions, l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) est chargée d’organiser et de contrôler les activités, y compris d’assurer un suivi de l’ensemble des activités liées aux minéraux.
In these areas, the International Seabed Authority (ISA) is responsible for organising and controlling activities, including monitoring all mineral-related activities.

60. plaide pour un engagement conséquent et coordonné de l'Union à l'égard de l'Autorité internationale des fonds marins, afin de veiller à l'élaboration d'un cadre juridique efficace pour l'environnement, régi par le principe de précaution, ayant pour vocation de prévenir les effets néfastes de la prospection et de l'exploitation des ressources minérales des grands fonds, y compris dans les zones d'intérêt environnemental, d'empêcher que ces activités aient des retombées sur les populations locales et de garantir la transparence totale des données;
60. Advocates a coordinated and strong EU involvement in the International Seabed Authority to ensure an effective and precautionary environmental regulatory framework to prevent adverse impacts of deep-sea mining exploration and exploitation, including Areas of Particular Environmental Interest (APEIs), as well as societal impacts of deep-sea mining and bioprospecting on local communities, and to guarantee full data transparency;

Elle encouragera également la coordination des activités de recherche soutenues par les autorités nationales en ce qui concerne les effets des éoliennes sur la vie marine et l'environnement marin.
It will also encourage the coordination of research being sponsored by national authorities on the effects of wind turbines on marine life and the marine environment.

Ces principes directeurs aideront les États membres à établir un environnement commun de partage d’information pour le domaine maritime entre les différentes communautés d’utilisateurs telles les autorités chargées de la sûreté et de la sécurité maritimes, du contrôle des pêches, de la pollution marine, de l’environnement marin, des douanes, du contrôle des frontières, de l’application de la législation et de la défense.
These guiding principles will help Member States to establish a common information sharing environment for the maritime domain between the different user communities such as the authorities responsible for maritime safety and security, fisheries control, marine pollution, the marine environment, customs, border control, law enforcement and defence.

- vu les obligations internationales de la Communauté européenne et de ses États membres dans le cadre de la convention OSPAR sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, de la convention de Barcelone pour la protection du milieu marin et de la zone côtière de la Méditerranée, de la convention d'Helsinki sur la protection de l'environnement marin pour la mer baltique et des futures obligations internationales découlant de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants,
- having regard to the international obligations of the European Community and its Member States under the OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, the Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean, the Helsinki Convention on the Protection of the Baltic Sea Area, and to the upcoming international obligations under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,

– vu les obligations internationales de la Communauté européenne et de ses États membres dans le cadre de la convention OSPAR sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, de la convention de Barcelone pour la protection du milieu marin et de la zone côtière de la Méditerranée, de la convention d'Helsinki sur la protection de l'environnement marin pour la mer baltique et des futures obligations internationales découlant de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants,
– having regard to the international obligations of the European Community and its Member States under the OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, the Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean, the Helsinki Convention on the Protection of the Baltic Sea Area, and to the upcoming international obligations under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,