Vertaling van "autorité d'homologation du ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité d'homologation du ministère
Department's qualifying authority

numéro d'homologation du ministère
departmental type approval number

Autorité contractante du ministère et du ministre
Departmental and Ministerial Contracting Authority

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

autorité d'homologation de sécurité | AHS [Abbr.]
Security Accreditation Authority | SAA [Abbr.]

autorité chargée de l'homologation
approval authority

autorités d'essai et d'homologation
test authorities

Autorité responsable de l'homologation des véhicules
TAA [ Type Approval Authority ]

Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération [ AS-MPC ]
Supervisory Authority for the Office of the Attorney General [ SA-OAG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il exige des pays de l’UE qu’ils assurent un échange d’informations sur d’éventuels manquements aux règles, entre les autorités nationales et d’autres autorités responsables, le ministère public et les autorités judiciaires.
Requires EU countries to ensure the exchange of information between national authorities and other enforcement authorities, public prosecutors and judicial authorities on possible cases of non-compliance.

En 2002, l'autorité de gestion (ministère de l'Agriculture de la République slovaque) a proposé plusieurs amendements au programme.
In 2002 the Managing Authority (MoA SR) proposed several modifications to the programme.

Dans les États membres où un organisme de contrôle a été mis en place, on constate d'une manière générale que les contrôles sont répartis entre la société civile (ONG de défense des droits de l’homme), les médiateurs et des autorités rattachées au ministère national.
In those Member States with a monitoring body in place, there tends to be a broad split with monitoring done by civil society (human rights NGOs), Ombudsmen or authorities with ties to a national Ministry.

4. Les États membres prennent des mesures afin de faciliter la transmission aux autorités compétentes, par d’autres autorités répressives, le ministère public et les autorités judiciaires, d’informations sur un éventuel manquement aux règles visées à l’article 1er, paragraphe 2, qui sont pertinentes pour l’application du présent titre, manquement qui est susceptible:
4. Member States shall take measures to facilitate the transmission, from other law enforcement authorities, public prosecutors and judicial authorities, to the competent authorities, of information on possible non-compliance with the rules referred to in Article 1(2) which is relevant for the application of this Title and which may constitute:

3. Les exigences de confidentialité énoncées aux paragraphes 1 et 2 du présent article n'empêchent pas les autorités de résolution, y compris leurs employés, d'échanger des informations avec les autres autorités de résolution de l'Union, les autorités compétentes, les ministères compétents, les banques centrales, l'ABE ou, sous réserve des dispositions des articles 84 à 88, les autorités de pays tiers remplissant des fonctions équivalentes aux autorités de résolution aux fins de la planification ou de l'exécution d'une mesure de résolution.
3. The confidentiality requirements set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not prevent resolution authorities, including their employees, from sharing information with other Union resolution authorities, competent authorities, competent ministries, central banks, EBA, or, subject to Articles 84 to 88, third country authorities that carry out equivalent functions to resolution authorities for the purposes of planning or carrying out a resolution action.

1. Avec effet à compter de la date prévue à l’article 15, paragraphe 2, les autorités nationales refusent d’accorder l'homologation CE ou l'homologation nationale, pour des raisons liées à la propulsion par l’hydrogène, aux nouveaux types de véhicules ou d’accorder l'homologation CE ou l'homologation nationale aux nouveaux types de composants ou systèmes hydrogène qui ne sont pas conformes aux exigences énoncées dans le présent règlement.
1. With effect from the date set out in the second paragraph of Article 15, the national authorities shall refuse, to grant EC type-approval or national type-approval in respect of new types of vehicles on grounds relating to hydrogen propulsion or, to grant EC component type-approval or national type-approval in respect of new types of hydrogen components or systems, which do not comply with the requirements set out in this Regulation.

Dans la plupart des cas, les administrations des États membres n’ont pas bien collaboré, je parle en particulier des départements de police et de douane, autrement dit d’autorités relevant des ministères de l’intérieur.
In the majority of cases, the administrations of the Member States have not properly cooperated with each other, in particular the police and customs departments, that is to say, the units that are part of the Interior Ministries.

Par conséquent, l'honorable parlementaire est prié de s'adresser aux autorités compétentes helléniques (ministère de l'environnement) pour obtenir la liste de ces sites proposés pour le réseau Natura 2000.
The honourable Member is therefore requested to approach the relevant Greek authorities (Ministry of the Environment) in order to obtain the list of these sites proposed for the NATURA 2000 network.

À la connaissance de la Commission, les autorités nationales compétentes (ministère de la Culture) ont pris toutes les mesures immédiates nécessaires à la sauvegarde du site aux endroits où se situent les quelques rares fragments subsistants du temple d’Artémis Agrotéra en vue de l’inclure dans le programme global d’unification des sites archéologiques d’Athènes.
To the knowledge of the Commission, the national competent authorities (Ministry of Culture) have taken all the necessary immediate measures for the protection of the site where the very few remains of the temple of Agrotera Artemis are situated in view of its inclusion into the integrated programme for the archaeological sites of Athens.